COLLECTION OF WORKS - переклад на Українською

• колекція творів
• колекцією робіт
• зібрання творів
• збірка творів
• зібранням робіт
• збірник праць
• колекцію творів
• колекцію робіт

Приклади вживання Collection of works Англійська мовою та їх переклад на Українською

Collection of works of the commission to draft a bill on the founding of the Ukrainian Academy of Sciences in Kyiv.-
Збірник праць комісії для вироблення законопроекту про заснування Української Академії наук у Києві.-

Album of Ukrainian film posters of the 1920s today is the most comprehensive collection of works of Ukrainian film advertisement artists of their time.
Альбом українського кіноплакату 1920-х років є наразі найповнішим зібранням робіт українських художників кінореклами свого часу.

friendly relations is a collection of works by the artist, collected by Tretyakov.
дружніх відносин є колекція творів художника, зібраних Третьяковим.

Continue into the lengthy Picture Gallery to see the world's most extensive collection of works by Italian artist Giovanni Antonio Canal,
Продовжуйте у тривалій картинній галереї, щоб побачити найбагатшу колекцію творів італійського художника Джованні Антоніо Канала,

The museum features a collection of works acquired by the collector Giovanni Barracco,
Тут можна побачити колекцію творів, придбаних колекціонером Джованні Барракка,

during the day everyone can see a collection of works by contemporary artists.
вдень кожен може оглянути колекцію робіт сучасних художників.

Paris apartment of fashion designer known for his collection of works of art that the individual lots were sold at auction in November, Christie's.
Паризькі апартаменти модельєра відомі за свою колекцію творів мистецтва, які окремими лотами були продані в листопаді на аукціоні Christie's.

In the separate premises we could find the collection of works“Humming” of a well-known graphic Sergiy Yakutovych.
В окремому приміщенні демонструється зібрання робіт«Гомін» відомого графіка Сергія Якутовича.

attracts crowds of tourists with its extraordinary and extraordinary collection of works of art.
приваблює натовпи туристів своїм незвичайним і неординарним зібранням творів мистецтва.

Then, in its center, stood a magnificent palace with a collection of works of art and a large library.
Тоді в його центрі височів розкішний палац із колекцією творів мистецтва і великою бібліотекою.

For this reason, we consider it important to introduce a collection of works by Israeli and Ukrainian photographers to the Ukrainian community.
Тому ми вважаємо важливим представити українській спільноті колекцію робот ізраїльських і українських фотографів.

The gallery carried out work on the collection of works by Kazakh, Russian
Галерея проводила роботу по збору творів казахських, російських

The world's largest collection of works by the Honored artist of Ukraine,
Найбільше в світі зібрання робіт Заслуженого художника України,

This technique has proven effective rehabilitation unsurpassed collection of works of their students and the successful integration of its graduates into society.
Дана методика реабілітації довела свою ефективність завдяки неперевершеним зібранням робіт своїх учнів та успішній інтеграції своїх випускників у суспільство.

The pride of the museum is a collection of works of fine and decorative arts,
Гордістю музею є колекція творів образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва,

The library of Sciences Po houses a nearly million-volume collection of works in the various social sciences
Бібліотеки в Sciences Po будинку майже мільйон-томне зібрання творів у різних соціальних наук і 20-го століття історії,

before the conference comes a collection of short messages, and after it- a collection of works of great volume.
перед конференцією виходить збірник коротких повідомлень, а після неї- збірник праць великого обсягу. Таким чином, оце вже четверта книга.

to establish a home collection of works of art that will form the basis of family values.".
заснувати домашню колекцію творів мистецтва, які ляжуть в основу сімейних цінностей».

As a result, she succeeded to collect the second largest(after the Van Gogh Museum in Amsterdam) collection of works of artist, who during his life wasn't recognized by anyone.
У результаті їй вдалося зібрати другий за величиною(після музею Ван Гога в Амстердамі) колекцію робіт художника, якого за життя ніхто не визнавав.

while the second gallery plays host to the largest Polish collection of works, second only to Poland itself.
друга галерея займає переважно польську колекцію робіт, поступаючись лише самій Польщі.