LIST OF WORKS - переклад на Українською

• перелік робіт
• список робіт
• перелік праць
• переліку робіт
• перелік творів

Приклади вживання List of works Англійська мовою та їх переклад на Українською

The list of works related to the website maintenance includes that firstly related to content.
До переліку робіт, які належать до супровіду сайту відносять роботи, які, передусім, пов'язані з контентом.

The list of works that AVENSTON performs in the provision of O&M services includes.
До переліку робіт, які виконує АВЕНСТОН в рамках надання послуг O&M, входить.

Although the list of works there are films“Fist of Fury” and“Exiting the Dragon” with Bruce Lee.
Хоча в списку робіт є такі фільми як«Кулак люті» і«Вихід дракона» з самим Брюсом Лі.

When calculating the project, the staff members provide the necessary data list of works, equipment and materials, required staffing.
При розрахунку проекту співробітники служби надають дані про необхідний перелік робіт, обладнання та матеріалів, необхідну кількість персоналу.

The list of works included in the cost of connection is available on the Provider's website under"Services" under the title"Connection in an apartment building to a port of 1 Gbps".
Перелік робіт, що входять у вартість підключення розміщено на сайті Провайдера у розділі"Додаткові послуги" під назвою"Підключення в багатоквартирному будинку до порту 1 Гб/с”.

So, from an analysis of all of the above, we see that although the functions of the general contractor are not clearly indicated in the list of works that are subject to licensing,
Отже, із аналізу всього вищеперерахованого ми бачимо, що хоч функції генерального підрядника чітко не вказані в переліку робіт, які підлягають ліцензуванню,

a Client contacted our company with a request to get a construction license for the list of works that are normally referred to as"civil and erection works".
нашої компанії звернувся клієнт, який хотів отримати будівельну ліцензію за переліком робіт, який зазвичай називають«загально-будівельні роботи».

the museum added it to the list of works that could have been illegal prey during World War II.
музей додав його до списку творів, які могли бути незаконним видобутком під час Другої світової війни.

If the true names coincide, only 1 among these magazines can be contained in the last“List of works on the topic of the dissertation”,
Якщо назви збігаються, то тільки одна з таких публікацій може бути включена в остаточний«Список праць за темою дисертації»,

for what amount, what list of works on fire safety
на яку суму, який перелік робіт з протипожежної безпеки

So it will be necessary to approve the list of works that along with regional and prospecting geological researches will be financed from the state budget,
Так, необхідно буде затвердити перелік робіт, що поряд з регіональними та пошуковими геологічними дослідженнями фінансуватимуться з держбюджету, внести зміни до

List of works and services in the area of sanitary and epidemiological welfare, performed and provided for a fee, approved by the
Перелік робіт та послуг у сфері забезпечення санітарного та епідеміологічного благополуччя населення,

as well as a QA(Quality Assurance) report that contains a list of works performed to improve the quality of the project.
а також звіту QA(Quality Assurance), який містить перелік робіт, що були виконані для удосконалення якості проекту.

In accordance with this stage, list of works includes a thorough examination of the primary areas in which will be creation of local network,
Відповідно до цього етапу, до переліку виконуваних робіт входить первинне ретельне обстеження території, в рамках якої буде відбуватися створення локальної мережі,

that until August 30, 2016 other licensing conditions were in force, according to which the list of works was divided into a larger number of blocks- this is survey work for construction,
до 30 серпня 2016 року були чинними інші Ліцензійні умови, згідно яких перелік робіт був поділений на більшу кількість блоків- це вишукувальні роботи для будівництва,

The list of work on the project looked like this.
Список роботи над проектом виглядав таким чином.

volume and list of work, premises passability etc are taken into consideration.
обсяг і перелік робіт, прохідність приміщення та ін.

This allows us to optimize the cost of project implementation by increasing the list of work performed by the Company itself without the need to address subcontractors.
Це дозволяє оптимізувати витрати на втілення проекту шляхом збільшення переліку робіт, що виконуються самою компанією без необхідності звертання до субпідрядних організацій.

currently“defined by maximum and minimum lists of works which in the modernization of the suit would run.”.
на даний час"визначено максимальний і мінімальний переліки робіт, які при модернізації скафандра хотіли б виконати".

As we compare the lists of works from the previous and current licensing conditions,
Порівнюючи переліки робіт з попередніх та діючих Ліцензійних умов,