LIST OF PERSONS - переклад на Українською

It shall approve the list of persons having access to personal data as necessary for them to perform official(job) duties;

Затверджує перелік осіб, які мають доступ до персональних даних, необхідний для виконання ними службових(трудових) обов'язків;

the Council removed four deceased persons from the list of persons subject to these restrictive measures.

Рада видалила чотирьох померлих зі списку осіб, на яких поширюються ці обмежувальні заходи.

Enter some text to filter the list of persons. You can also enter information that is not visible in the list, such as addresses or phone numbers.

Введіть текст, за яким буде відфільтровано список осіб. Ви можете ввести інформацію, яку не показано у списку, наприклад адресу або телефонний номер.

The list of persons associated with the implementation of terrorist activities

Перелік осіб, пов'язаних із здійсненням терористичної діяльності

List of persons associated with the implementation of terrorist activities

Перелік осіб, пов'язаних із здійсненням терористичної діяльності

The CPLR and RPR call on the competition commission to disclose December 19: List of persons recommended for the position of a judge of the CCU;

ЦППР та коаліція ГО РПР закликають конкурсну комісію до 19 грудня оприлюднити список осіб рекомендованих на посаду судді Конституційного Суду України;

He acted alone and did not appear in the list of persons suspected of terrorist activities.

Він діяв сам і не фігурує в списку осіб, підозрюваних в тероризмі.

List of persons recommended for enrollment is published 22 November, 2019 22 November, 2019.

Термін оприлюднення списків осіб, рекомендованих до зарахування 22 листопада 2019 р. 22 листопада 2019 р.

Synodikon of Ljubech- handwritten list of persons for the commemoration in the church,

Любецький синодик- рукописний список осіб для поминання в церкві,

List of persons related to terrorist activity or persons to whom international sanctions were applied.

Держфінмоніторинг затвердив зміни до Переліку осіб, пов'язаних із здійсненням терористичної діяльності або стосовно яких застосовано міжнародні санкції.

In September, the government expanded the list of persons banned from entering Ukraine to 382.

У вересні уряд розширив список персон нон-ґрата, яким заборонений в'їзд до України, до 382 осіб.

Italian singer al Bano was included in the list of persons who threaten the security of Ukraine.

Італійського співака Аль Бано внесли до списку осіб, що загрожують безпеці України.

On approval of the decision on private placement of the ordinary registered shares of PJSC“Ukrsotsbank”(indicating the list of persons entitled to participate in such placement).

Про прийняття рішення про приватне розміщення простих іменних акцій ПАТ"Укрсоцбанк"(із зазначенням переліку осіб, які є учасниками такого розміщення).

Lutsenko says U.S. ambassador to Ukraine gave him list of persons who should not be investigated.

Луценко заявляє, що посол США дала йому список людей, яких не можна переслідувати →.

The list of persons who can provide explanations to the inspector during the inspection has been expanded- it can be any person now who has information about the state of compliance with the labor legislation.

Розширено перелік осіб, пояснення від яких може отримувати інспектор під час перевірки- тепер це можуть бути будь-які особи, що володіють інформацією про стан дотримання трудового законодавства.

At the same time according to the Law the creditor has the right to make a list of persons corresponding to his internal criteria

При цьому, згідно із Законом, кредитор має право складати перелік осіб, які відповідають його внутрішнім критеріям

in the framework of the law CAATSA these people added to the list of persons who are related

про протидію супротивникам США, ці люди додані в список осіб, які мають відношення

I am not guilty of the plot,- I was justified,- the list of persons was given to me by the customer, and I did not even dare to depart from the composition of the figures I depicted.

У сюжеті я не винен,- виправдовувавсь я,- мені список осіб дали замовники, і я не смів навіть відступити од складу постатей, які зображав.

The Ministry of Regional Development determines the list of persons having the right to enter data in the register,

Мінрегіон визначає перелік осіб, що мають право вносити дані в реєстр, змінювати дані в реєстрі,

At the meeting, the representatives shall elect the members of the Commission by secret ballot from a list of persons to which each of those High Contracting Parties may nominate one person;.

На конференції представники обирають членів Комісії шляхом таємного голосування зі списку осіб, до якого кожна з цих Високих Договірних Сторін може внести одну кандидатуру;