LIST OF PERSONS in Polish translation

• wykaz osób
• listę osób
• wykazu osób
• listy osób
• lista osób
• wykazie osób
• wykazy osób
• katalog osób

Examples of using List of persons in English and their translations into Polish

The Council Decision amends the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annex IV to Decision 2011/137/CFSP.
Decyzją tą zmieniono wykaz osób i podmiotów podlegających środkom ograniczającym wymienionych w załączniku IV do decyzji 2011/137/WPZiB.

On the websites of the Ministry of Justice you can find a list of persons holding a licence of restructuring advisor.
Na stronach Ministerstwa Sprawiedliwości znajdziesz listę osób posiadających licencję doradcy restrukturyzacyjnego.

The list of persons who occupied this position includes only two names,
Lista osób zajmujących to stanowisko zawiera tylko dwie nazwy,

It also removes certain persons from the list of persons in part J of Annex II to Decision 2010/232/CFSP subject to a visa ban and an asset freeze.
Na mocy decyzji z wykazu osób objętych zakazem wydawania wiz oraz zamrożeniem aktywów zamieszczonego w załączniku II(część J) do decyzji 2010/232/WPZiB skreśla się niektóre osoby..

The members of the Committee shall be elected by secret ballot from a list of persons nominated by the States Parties from among their nationals at meetings of the Conference of States Parties.
Członkowie Komitetu będą wybierani w tajnym głosowaniu, z listy osób nominowanych przez Państwa Strony spośród swoich obywateli, na posiedzeniach konferencji Państw Stron.

sister of the Syrian President Bashar al-Assad, on the list of persons subject to restrictive measures taken against Syria.
siostry prezydenta syryjskiego Bashara Al Assada, w wykazie osób objętych środkami ograniczającymi wobec Syrii.

The Council Decision amends the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annex IV to Decision 2011/137/CFSP.
Na mocy tej decyzji Rady zmieniono wykaz osób i podmiotów podlegających środkom ograniczającym zamieszczony w załączniku IV do decyzji 2011/137/WPZiB.

It also adopted a common position renewing restrictive measures against Burma/Myanmar until 30 April 2008 and updating the list of persons subject to those measures.
Przyjęła również wspólne stanowisko przedłużające obowiązywanie środków ograniczających wobec Birmy/Związku Myanmar do dnia 30 kwietnia 2008 r. i aktualizujące listę osób objętych tymi środkami.

one entity to the list of persons, groups and entities subject to EU restrictive measures in view of the situation in Afghanistan.
jeden podmiot do wykazu osób, grup i podmiotów objętych środkami ograniczającymi UE z uwagi na sytuację w Afganistanie.

The list of persons, which was first drawn up in April 2003,
Lista osób, po raz pierwszy sporządzona w kwietniu 2003 roku,

independent persons of standing appointed in accordance with paragraph 1 shall elect a chair from the list of persons referred to in paragraph 4.
niezależne osoby o ugruntowanej pozycji mianowane zgodnie z ust. 1 wybierają przewodniczącego z listy osób, o której mowa w ust. 4.

The Council Decision amends the list of persons subject to restrictive measures as set out in the Annex to Decision 2011/273/CFSP.
Decyzją ta zmieniła wykaz osób objętych środkami ograniczającymi przedstawiony w załączniku do decyzji 2011/273/WPZiB.

Here they wrote a statement asking them to be included in the list of persons to be awarded the title.
Tutaj napisali oświadczenie, prosząc ich o wpisanie na listę osób, które otrzymają tytuł.

The Council Decision removed entities from the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annex IV to Decision 2011/137/CFSP.
Na mocy tej decyzji wykreślono podmioty z wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku IV do decyzji 2011/137/WPZiB.

One or two independent persons of standing who shall be appointed by each competent authority from the list of persons referred to in paragraph 4.
Jedna lub dwie niezależne osoby o ugruntowanej pozycji, mianowane przez każdy właściwy organ z listy osób, o której mowa w ust. 4.

The Council Decision amends the list of persons subject to restrictive measures as set out in the Annexes I
Ta decyzja Rady zmienia wykaz osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi zgodnie z załącznikiem

Organized groups over 20 people have- 5% discount it is necessary to submit a list of persons certified by the stamp of the organization.
Zorganizowane GRUPY powyżej 20 osób- rabat 5% należy przedstawić listę osób potwierdzoną pieczęcią organizacji.

The Council Decision removed one entity from the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annex IV to Decision 2011/137/CFSP.
Na mocy tej decyzji Rady wykreślono jeden podmiot z wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku IV do decyzji 2011/137/WPZiB.

of the first subparagraph shall be appointed by each competent authority from the list of persons referred to in paragraph 4.
akapicie pierwszym lit. c, są mianowane przez każdy właściwy organ z listy osób, o której mowa w ust. 4.

The Council Decision imposes additional restrictive measure against Syria and amends the list of persons subject to restrictive measures as set out in the Annex to Decision 2011/273/CFSP.
Ta decyzja Rady nakłada dodatkowe środki ograniczające wobec Syrii i zmienia wykaz osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi zamieszczony w załączniku do decyzji 2011/273/WPZiB.