LIST OF PERSONS in Russian translation

• список лиц
• перечень лиц
• списка лиц
• списку лиц
• перечня лиц
• списком лиц
• перечню лиц

Examples of using List of persons in English and their translations into Russian

List of persons killed by soldiers of the Rassemblement congolaise.
Список лиц, убитых вооруженными боевиками из состава.

List of persons arrested in March-April 2003 11.
Список лиц, арестованных в марте- апреле 2003 года 14.

List of persons interviewed by the Special Rapporteur during his.
Список лиц, с которыми Специальный докладчик имел беседу.

List of persons interviewed by the Special Rapporteur.
Список лиц, с которыми Специальный докладчик имел беседу.

Selective list of persons with whom the special rapporteur.
Неполный список лиц, с которыми специальный докладчик.

Annex: Selective list of persons and organizations consulted by the.
Приложение: Выборочный список лиц и организаций, с которыми.

The term"voters list" means the list of persons qualified to vote in the referendum.
Выражение" избирательные списки" означает списки лиц, имеющих право голосовать на референдуме.

Check yourself in the list of persons for whom contributions were paid.
Проверить себя в списке лиц, за которых уплачены взносы.

List of persons consulted 29.
Список лиц, с которыми были проведены консультации 40.

The list of persons freed to date could be made available.
Члены Комитета могут ознакомиться со списком лиц, освобожденных к настоящему моменту.

Determines the list of persons invited for participation in a session of the Company's Audit Commission(at joint presence);
Определяет перечень лиц, приглашаемых для участия в заседании Ревизионной комиссии Общества( при совместном присутствии);

List of persons(Company's governing bodies)
Перечень лиц( органов управления Общества),

compiling a list of persons eligible to be appointed to each judicial position A/61/205, para. 127.
составление списка лиц, которые могут быть назначены на каждую судейскую должность A/ 61/ 205, пункт 127.

Annex: List of persons, departments, enterprises
Приложение: Перечень лиц, ведомств, предприятий

For the list of persons entitled to receive dividends,
Для составления списка лиц, имеющих право получения дивидендов,

Delegations should have access to a list of persons not accredited to the Commission who are invited to participate in parallel events.
Делегации должны иметь доступ к списку лиц, которые приглашаются участвовать в параллельных мероприятиях, но не аккредитованы при Комиссии.

It agreed that it was not possible to draw up a list of persons enjoying immunity ratione materiae.
Она согласна с тем, что составить перечень лиц, пользующихся иммунитетом ratione materiae, не представляется возможным.

Expanding the list of persons for whom contributions to the Fund of mandatory social health insurance(hereinafter- the Fund) shall pay to the state.
Расширение перечня лиц, за которых взносы в Фонд обязательного социального медицинского страхования( далее- Фонд) уплачивает государство.

The next stage is to draft and approve a list of persons admitted to work with personal data.
Следующий этап работы- подготовка и утверждение списка лиц, допущенных к работе с персональными данными.

List of persons having the same rights to business in the jurisdiction as its citizens is filed in Art.
Перечень лиц, имеющих одинаковые права на бизнес в юрисдикции с ее гражданами, подан в ст.