LIST OF CATEGORIES - переклад на Українською

• список категорій
• перелік категорій
• списку категорій

Приклади вживання List of categories Англійська мовою та їх переклад на Українською

This list of categories of cases on administrative appeal is the most common
Визначений перелік категорій справ про оскарження в адміністративному порядку найбільше розповсюджений

also extends the list of categories of Turkish citizens who are entitled to visa-free entry to Russia.
також розширює список категорій турецьких громадян, які мають право на безвізовий в'їзд.

The right given to“any other person” in Article 528 is too broad- the list of categories of persons has to be closed in order not to allow for any misuse of this right.
Право, надане“будь-якій іншій особі” у Статті 528 надто розгорнуто викладене- перелік категорій осіб повинен бути закритим, щоб не допустити зловживання цим правом.

so it's better to go to the list of categories by scrolling to the right.
тому краще перейти до списку категорій, провівши по екрану вправо.

compensatory payments in a number of cases goes beyond the framework of the constitutional standards for ensuring socio-economic rights since at the level of laws, the list of categories of those receiving various forms of social protection is considerably broadened.
компенсаційних виплат у ряді випадків виходить за рамки конституційних стандартів забезпечення соціально-економічних прав, оскільки на рівні законів перелік категорій одержувачів різних форм соціального захисту значно розширено.

The list of categories of employees who are to be granted an additional annual paid leave for the specific character of work, as well as
Перелік категорій працівників, яким встановлюється щорічна додаткова оплачувана відпустка за особливий характер роботи, а також мінімальна тривалість цієї відпустки

we now have in the model displays the list of categories, if you want to display this field in modules all do similar,
що було потрібно зробити, тепер у нас в списку категорій відображається поле модель, якщо ж Вам потрібно вивести дане поле в модулях

other citizens, the list of categories of which was previously in Article 36 of the Housing Code of the RSFSR.
рятувальникам та іншим громадянам, список категорій яких раніше був в 36 статті Житлового Кодексу Української РСР.

category editing screen, or click the"Save and close" button,"> after which you will be redirected to the list of categories where you can change already existing categories..
категорії, або натиснути кнопку"Зберегти та закрити","> після чого ви будете перенаправлені до переліку категорій де ви зможете змінити вже існуючі категорії..

The law expands the list of categories of persons enjoying the right of taking on the social housing register,
Закон розширює перелік категорій осіб, які користуються правом взяття на соціальний квартирний облік,

We can safely assume that the legislator's use of numbering in Art. 3.1(1) denotes a list of categories, each of which falls under the class of subjects of“persons,
Є всі підстави вважати, що законодавець використав нумерацію у п. 1 частини першої статті 3 для позначення списку категорій, кожна з яких підпадає під клас суб'єктів-“особи,

The Category List is the full list of categories for the blog.
Категорії Відображає список категорій з цього блогу.

Sex Clips HD: Full list of categories.
Секс кліпи Всі категорії.

The created category will appear in the list of categories(Fig. 3.19).
У списку категорій з'явиться створена категорія(Мал. 3.19).

To remove a category, select it from the list of categories and click the Delete button.
Щоб вилучити категорію, оберіть її пункт у списку категорій і натисніть кнопку Вилучити.

it will again be at the top of the list of categories being submitted.
Ви перезберегти свою пропозицію, воно знову виявиться у верхній частині списку подаються категорій.

list of products and goods in the form of a list of categories.
зробити ідеальну картку товару і вигляд списку товарів в категоріях.

However, Article 5 of the Law provides for a list of categories of cases, which, given their social weight, can only be performed by state executives.
Разом з тим, статтею 5 Закону передбачено перелік категорій справ, які з огляду на їхню соціальну вагу можуть виконуватися виключно державними виконавцями.

Note that the project is completed, and the actual list of categories of the population, which provided benefits
Відзначимо, що проектом доповнюється і власне перелік категорій населення, яким надаються пільги

The respondents of the contest define for themselves the list of categories of the competition, forming their own list of brands
Перелік номінацій Конкурсу визначають самі респонденти, самостійно формуючи список торгових марок