КАТЕГОРІЮ - переклад на Англійською

• category
• class
• categories

Приклади вживання Категорію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Синхронізуйте з вашим банком+ автоматичну категорію, яка діє від вас.
Sync with your bank+ automatic categorization that learns from you.

Об'єднувати їх в одну категорію зовсім некоректно.
Clubbing them in one group is incorrect.

Кількість респондентів, які обрали цю категорію.
Number of applicants who have applied for the category.

Яку категорію людей ваш сайт буде обслуговувати?
Which kinds of people will your website serve?

виберіть Категорію зі списку ліворуч
make choice Category of Clipart at left

Хоча сайти знайомств для дорослих в подсоеденения категорію не слід плутати з сайтами знайомств,
Although adult dating websites in the Hook-Up class shouldn't be mistaken with matchmaking websites,

Визначає Категорію, до якої належить ця операція. Якщо ви бажаєте вплинути операцією на декілька категорій, скористайтеся режимом дроблення.
Which Category this operation belongs to. If you need to affect more than one category to an operation, use the split mode.

Можна задати категорію обліку- наприклад, в Австрії це касовий метод обліку або подвійний запис,
The accounting categories can be adjusted here- in Austria for cash method of accounting

Категорію змінено. nbsp;
Category changed. nbsp;

Якщо під час очікування стан дитини стало погіршуватися, батьків просять негайно звертатися до медпрацівникові, производившему первинний огляд. Категорію змінять.
If during the wait the child's condition began to worsen, parents are asked to immediately contact the health care provider who performed the initial examination. The category will change.

Про яку категорію осіб«забули» розробники кодексу
What categories“were forgotten” by those who drew up the Code

Різноманітні теорії психічного розвитку можна класифікувати на підставі того, яку категорію умов вони вважають головною в ході онтогенезу людини.
A variety of theories of mental development can be classified based on what category of conditions they consider the main one in the course of human ontogeny.

Також Ви легко можете ознайомитись з асортиментом наших торговельних марок, вибравши потрібну Вам категорію нижче.
You can easily familiarize yourself with the range of our brands by selecting the category you want below.

Користувач натискає на певну категорію їжі і переглядає відео,
The user clicks on certain categories of food and after can see the video,

Моніторинг працівників категорії B є щонайменше достатнім для доведення, що такі працівники вірно класифіковані у Категорію B.
Member States shall ensure that monitoring for category B workers is at least sufficient to demonstrate that such workers are correctly classified in category B.

Видра має охоронну категорію як згідно з Червоною книгою України(2009),
The otter has protective categories both under the Red Data Book of Ukraine(2009)

Ці необгрунтовані припущення, які потрапляють у вашу голову через те, як ваш мозок любить категорію, обмежують ваше життя
Those biased assumptions that pop into your head because of the way your brain likes categories, are limiting your life,

ви маєте родинну схильність до захворювань, які потрапляють в цю категорію.
especially if illnesses that fall into these categories run in your family.

Чинне законодавче визначення дрібного(мікро-) бізнесу в Україні охоплює ширшу категорію малого бізнесу, для якої цей аргумент не працює.
The current Ukrainian definition of a micro business actually embraces some broader categories of small business for which the above arguments do not hold.

чим дратують певну категорію людей.
directly than irritate certain categories of people.