Приклади вживання Collection of paintings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Over time, the collection of paintings was enlarged by 43 layout sheets of the folk artist from Mizhhiria region Andrii Vorobets, who spent for this work the last 20 years of his life.
З часом до колекції картин приєдналися 43 макети народного умільця із Міжгірщини Андрія Воробця, який присвятив цій роботі останні 20 років життя.The collection of paintings of the museum regularly replenished,
Збори картин музею регулярно поповнювався,A collection of paintings of the circus owner collected gradually,
Колекцію полотен господар цирку збирав поступово,The basis of the expositions of the Museum, dorse- a collection of paintings by Impressionists, expressionists and post-Impressionists.
Основа виставкових експозицій музею дОрсе- колекція полотен імпресіоністів, експресіоністів і постімпресіоністів.The National Gallery is where Norway's largest public collection of paintings, drawings, and sculptures are kept.
Національна галерея- найбільша в Норвегії колекція картин і скульптур.Thank you so much! He added his collection of paintings“Countries of the world”.
Велике спасибі! Ім'я користувача додано до колекцію картин“Країн світу”.which houses the world's largest collection of paintings by Venetian masters- the Academy Gallery.
у якому зберігається найбільша в світі колекція полотен венеціанських майстрів- Галерею Академії.with an archaeological division and a collection of paintings and applied arts.
з археологічним відділом, зборами живопису і прикладного мистецтва.Ukrainian Portrait" is proud to present clothing collection of paintings by contemporary artists of Ukraine.
Галерея«Український портрет» рада представити вашій увазі колекцію живописних полотен сучасних художників України.In addition, the gallery has opened new rooms with an art collection of paintings by Caravaggio.
Крім того, галерея відкрила нові зали Starting points were individual pieces of furniture and a collection of paintings that at some time were bought by customers on the principle of"I saw- fell in love- I bought it.".
Відправними точками стали окремі предмети меблів і колекція картин, які в якісь моменти часу купувалися замовниками за принципом«побачив- закохався- купив».Inside, there are interesting documents showing the history of banking, plus a collection of paintings and other artwork,
Всередині виставлені цікаві документи з історії банківської справи, а також колекція картин та інших творів мистецтва,The ground floor of the museum holds 24 exhibit halls housing a fine international collection of paintings from the Middle Ages up to the 20th century, together with the museum's art history library.
На першому поверсі музею розміщено 24 зали, де виставляються міжнародні колекції живопису від середньовіччя до 20 століття, а також розташована бібліотека історії музейного мистецтва.Doctor Honoris Causa of Karazin University Viktor Kovtun gave the museum the collection of paintings“My Land- Sloboda Ukraine”,
почесний доктор Каразінського університету Віктор Ковтун подарував музею зібрання картин з циклу«Мій край- Слобожанщина»,On 23 May 2018, at the gallery“Uzhhorod” of the regional centre of Transcarpathia, it was opened a unique exhibition of portraits- a collection of paintings by the artists- members of the National Union of Artists of Ukraine.
Травня 2018 року у галереї"Ужгород" в обласному центрі Закарпаття відкрилася унікальна виставка портретів- зібрання полотен митців, які є членами Національної спілки художників України. Загалом представлені майже півсотні творів 35 художників Закарпаття.museum Foralberger-Landsmuzeum with a collection of paintings by Austrian artists and“safari-zoo” on Mount Pfander(1064 m).
музей Форальбергер-Ландсмузеум з колекцією картин австрійських художників і"сафарі-зоопарк" на горі Пфандер(1064 м).The museum houses a collection of paintings, sculptures, drawings and objets d"art from the Renaissance to the present age,
Музей вміщує колекції картин, скульптур та інших творів мистецтва від доби Відродження до сучасності,Chicago-based Acme Steel Co., moved to West Palm Beach upon retirement and decided to share his sizable collection of paintings and sculpture.
після виходу на пенсію переїхав уВест-Палм-Біч й вирішив поділитися великою колекцією картин та скульптури.collector Pavel Mikhailovich Tretyakov made a testament by which he left Moscow his collection of paintings and 150 thousand rubles in silver for the installation of the picture gallery.
колекціонер Павло Михайлович Третяков склав заповіт, за яким він залишав Москві свою колекцію картин і 150 тисяч рублів сріблом для облаштування картинної галереї.later became the repository of Monet's largest world collection of paintings.
згодом став сховищем найбільшої світової колекції картин Моне.
