THE PAINTINGS - переклад на Українською

• картини
• малюнки
• живопису
• полотнах
• розписи
• полотен
• картинах
• картин
• картинами
• живопис
• живописом
• розпису

Приклади вживання The paintings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Often the paintings have something that is behind the plot….
Часто у картин є щось, що стоїть за сюжетом….

The paintings will be available for viewing on the web from 17 April.
Картина стане доступною для перегляду на сервісі з 17 квітня.

Here are the paintings that I did on stage.
Ось її чобітки, в яких виступала на сцені.

They restored the paintings and returned them to the church.
Вони реставрували полотна і повертали їх на батьківщину.

An artist had slashed the paintings with a knife.
Картину художник порізав її ножем.

In the paintings of vases used marine motifs.
У розписах ваз використовувалися морські мотиви.

The paintings were stolen from the museum 10 years ago.
Полотно викрали з музею 23 роки тому.

The bloke who did the paintings.
У парня, который это рисовал.

The paintings date from 12,000 BCE to 100 CE
Малюнки датуються 12000 до н. е. до 100 р. н. е.

One of the towns where the paintings are in a better state is in Ulldecona, province of Tarragona.
Одним з місць, де малюнки знаходяться в кращому стані, є в муніципалітеті Ульдекона, провінція Таррагона.

Among the paintings were allocated portrait of Alexander the great,
Серед творів живопису виділявся портрет Олександра Македонського,

In the paintings of the artist appear everyday objects,
У полотнах художника постають предмети повсякденного вжитку,

The Green Sofa Gallery turned into a cozy Cat's Avenue thanks to the paintings of Olena Kamenetska-Ostapchuk.
Мистецька галерея«Зелена канапа» перетворилася на затишний«Провулок котячий»- завдяки живопису Олени Каменецької-Остапчук.

The paintings in Nizhyn are a demonstration in honor of Gogol,
Розписи у Ніжині- це демонстрація на честь Гоголя,

described in the novel and immortalized in the paintings of artists.
описана у романах та увіковічена у полотнах художників.

During the de facto reconstruction, they damaged the paintings, which were carefully restored by Ukrainian restorers to a different floor.
В ході де-факто реконструкції вони пошкодили розписи, які дбайливо відновили українські реставратори у др. пол.

The courier was, under no circumstances, to return without the paintings, even if it meant waiting for two months.
Кур'єр не мав повертатися без полотен,«хоча б він мусив чекати два місяці».

of gesture in abstract expressionism are exemplified in the paintings of Franz Kline.
жесту в абстрактному експресіонізмі яскраво виражено у полотнах Франца Кляйна.

those present successfully noted that these works are radically different from the paintings of representatives of the Transcarpathian School of painting..
виставки присутні вдало підмітили, що ці роботи радикально відрізняються від полотен представників закарпатської школи живопису.

buds of roses are presented in the paintings of many prominent artists.
бутони білих троянд присутні на полотнах багатьох видатних живописців.