Приклади вживання Wall paintings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Modern altar was made in pseudo-Byzantine style in 1947-1949 and the wall paintings were made in 1955-1957.
Сучасний іконостас був виготовлений у псевдовізантійському стилі у 1947- 1949 роках, стінні розписи у 1955- 1957 роках.appropriate in the kitchen and wall paintings with their hands.
на кухні доречні і настінні малюнки своїми руками.over there, shocking sculptures, wall paintings, architectural specialties
там можна побачити шокуючі скульптури, настінні розписи, архітектурні диваThe construction was continued by his son Emperor Stefan Uroš IV Dušan until 1335, but the wall paintings were not completed until 1350.
Будівництво було продовжено його сином Стефаном Душаном аж до 1335, а розпис стін було завершено тільки до 1350-го.If you plan to decorate the wall paintings- hang it higher than it is,
Якщо планується прикрасити стіну картиною- повісьте її вище,he made wall paintings with oil and pastels.
окрім різьби робив настінні розписи олією та пастеллю.The Church of Holy Spirit at Žehra dates from 1274 and contains wall paintings of the 13th and 14th centuries.
Церква Святого Духа в Жері була побудована у 1274 році і має збережені настінні розписи ХІІІ- ХІV століть.This is a series of ten wall paintings representing a symbolic image of the cycle of life.
Це серія з десяти настінних розписів, що представляють символічне зображення циклу життя.Korea have wall paintings.
мають настінні розписи.The walls were originally polychromed; on the east wall remained traces of the former coloured wall paintings, presenting various birds,
На східній стіні залишилися сліди колишніх кольорових настінних розписів, що представляють різноманітних птахів,stucco work, wall paintings and an abundance of decor with Soviet symbols.
помпезними- з колонами і ліпниною, настінними розписами і кількістю декору з радянською символікою.in particular wall paintings.
зокрема настінні розписи.Nearby lies the mysterious city of Mehongson, which has the Wat Chhong Kham temple with ancient wall paintings- one of the oldest buildings in the country.
Неподалік розташований загадкове місто Мехонгсон з храмом Ват Чхонг Кхам із старовинною настінним живописом- одне з найдавніших споруд країни.with a finely decorated marble portal flanked by wall paintings.
оточені витончено прикрашеним мармуровим порталом та настінним живописом.It is interesting to know, that when creating monumental wall paintings of a religious theme, he is assisted by his friend, a confirmed atheist.
Цікаво, що під час створення монументальних стінних розписів на релігійну тематику художнику асистує його друг- переконаний атеїст.Wall paintings almost did not survive,
Розписи стін майже не збереглися, але до наших днів дожила фреска,The author also studied about 180 different scenes found on ceramics and wall paintings(dating from 691 to 900 AD).
Також автор роботи вивчила приблизно 180 різних сцен, знайдених на кераміці і настінного живопису(їх датування- з 691 року до 900 року нашої ери).The 15th-century religious texts and wall paintings were found in caves carved into sheer cliffs in the ancient kingdom of Mustang- today part of Nepal.
Релігійні тексти XV століття і настінний розпис були знайдені в печерах, висічених в прямовисній скелі в князівстві Мустанг, зараз є частиною Непалу.Radkevych created several massive wall paintings in the building of Art Arsenal for ARSENALE 2012. They combine religious symbols with geometrical forms.
Для ARSENALE 2012 Радкевич в будівлі Мистецького Арсеналу створив кілька масштабних стінних розписів, які об'єднують релігійні символи з геометричними формами.Turn up light and hang on the wall paintings or photographs in the rectangular frame.
підсильте освітлення і повісьте на стіни картини або фотографії в прямокутних рамках.
