ЗБІРНИК СТАТЕЙ - переклад на Англійською

• collection of articles
• collection of essays

Приклади вживання Збірник статей Українська мовою та їх переклад на Англійською

настінні календарі, збірники статей наукових конференцій
wall calendars, collections of articles on scientific conferences

Таїрова» НААН України власник виняткових прав, щодо всіх номерів Збірнику статей від самого початку його заснування(1964 рік)
Tairov Institute of Viticulture and Winemaking» NAAS of Ukraine holders of exclusive rights regarding all the numbers of the Digest of articles from the very beginning of its foundation(1964)

за результатами яких були видані збірники статей, опубліковано спогади про Україну першого посла Фінляндії Германа Ґуммеруса«Україна в переломні часи», фінський альбом графічних робіт художника-етнографа Юрія Павловича.
as the results of which were edited the collections of articles and published memories of the first Ukrainian Ambassador in Finland Herman Hummerusa named”Ukraine in Crucial Times,” Finnish album of graphic works by artist and ethnographer Yuri Pavlovich.

Ленін редагує його статті, вони спільно готують до видання збірник статей«Марксизм і ліквідаторство»,
Lenin edits his articles, they jointly prepare for publication a collection of articles, Marxism and Liquidationism,

Частина 2: Збірник статей.
O Part 2: Summary of the article.

Частина 2: Збірник статей.
Figure 2: Type of article.

На їх основі буде опубліковано Збірник статей конференції[ pdf].
On the basis of the papers, the Collection of conference articles is published[ pdf].

Про мистецтво і літературу: Збірник статей.
On Literature and Art: A Selection of Writings.

В 2009 р. було надруковано цінний збірник статей і матеріалів про В.
In 2009 was published a valuable collection of articles and materials about V.

Годловичі та Харріс прочитали статтю, у них виникла ідея створити книгу або збірник статей.
Harris read the article, the idea of creating a book, or symposium of articles, began to emerge.

У 1956 році під його редакцією видається збірник статей"Дослідження в галузі кількісної теорії грошей".
In a 1956 paper titled"Studies in the Quantity Theory of Money,".

Якщо подається посилання на збірник статей, замість прізвища автора можна вказувати або прізвище відповідального редактора(або укладача) збірника, або одне чи два слова з назви збірника..
When citing a collection of articles, list, in lieu of the author's last name, either the last name of the collection's executive editor(or compiler) or one or two words from its title.

Ця книжка є збірником статей і….
This is a collection of his articles and….

Ця книжка є збірником статей і….
The book is a collection of principles and….

В одному зі збірників статей Кюблер-Росс приводиться розповідь мудрої старої людини.
In one of the collections of articles Kubler-Ross is the story of a wise old man.

Між тим, у збірнику статей Беббіджа, представленому в Музеї науки,
Meanwhile, in the collection of Babbage's papers at the Science Museum, there are some

Мета даного збірника статей розповісти про те, як виконати електромонтаж по дереву, щоб виконувати всі встановлені норми
The purpose of this collection of articles is to tell about how to perform electrical installation on wood,

перетворити вікі з простого збірника статей в справжній гіпертекст.
make a wiki not just a collection of articles, but a real hypertext.

У збірнику статей і тез висвітлено проблеми охорони довкілля через призму прав людини,
The collection of articles and abstracts presents problems of environmental protection through the prism of human rights,

Року Збірнику статті.
The Collection of papers.