РЯД СТАТЕЙ - переклад на Англійською

• number of articles
• series of articles
• series of papers
• number of papers

Приклади вживання Ряд статей Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1982 році Пол Берч опублікував ряд статей у журналі Британського міжпланетного товариства, в яких описав орбітальні кільця,
In 1982, Paul Birch published a series of papers in Journal of the British Interplanetary Society which described orbital rings

в багатьох куточках світу, включаючи ряд статей про зникнення дітей із дитбудинків України кілька років тому.
including a series of articles in Ukraine a few years ago when children were disappearing from orphanages.

Голова Суду зауважила, що у Розділі другому Конституції України міститься ряд статей, які, проголошуючи те чи інше конституційне право людини
The Chairman of the Court noted that Section II of the Constitution of Ukraine contains a number of articles, which, while proclaiming one or another of the constitutional rights of a person

Видання об'єднує ряд статей, заснованих на презентації Конгресу ІФЛА 2009:
This book brings together a number of articles based on presentations from the IFLA World Congress 2009:

Для розширення кругозору наших читачів крім статей практичного характеру у довідник включено ряд статей з теорії медицини
To expand the horizon of our readers in addition to articles, the practical nature of the Toolbox includes a number of articles on medicine theory

і написав ряд статей для американської троцькістської преси
and wrote a number of articles for the American Trotskyist press

У женевській газеті«Егаліте»(«Egalité») вони опублікували ряд статей, в яких наклепницький звинувачували Генеральну раду в порушенні статуту, в тому, що він нібито, захопившись ірландських питанням, нав'язує його міжнародному робочому руху в збиток інтересам пролетаріату.
They published a series of articles in the Geneva newspaper Egalité in which they slanderously accused the General Council of violating the rules of the association in supposedly being carried away by the Irish question and foisting it on the international labor movement to the detriment of the interests of the proletariat.

Обов'язок держави конкретизується в ряді статей Конституції.
The separation of power is embedded in various Articles of the Constitution.

У ряді статей я пояснив, що ми вже«живемо в симуляції».
In a number of articles I have explained that we are already"living in a simulation".

Останнім часом в Інтернеті в ряді статей про відеодомофони наводилися вельми серйозні рекомендації з вибору відеодомофона,
In recent years the Internet in a number of articles on the entryphone give very serious recommendations for choosing entryphone,

Є автором і співавтором ряду статей і книг, у тому числі After the Coalition(2011)
She has authored and co-authored a number of papers and books, including After the Coalition(2011)

Ігор Вінницький є автором ряду статей з питань організації,
Ihor Vinnitsky is the author of a range of articles on the organisation, implementation,

Також Балахнин є автором ряду статей з питань інноваційних комунікацій,
Also Balakhnin is the author of a number of articles on issues of innovative communications,

Руслан є автором ряду статей з маркетингу і менеджменту в Росіі,
Ruslan was the author of numerous articles on topics of Marketing

виступає в"Литературной газете" з рядом статей про необхідність увічнити пам'ять радянських людей, розстріляних фашистами в 1941 році в Бабиному Яру.
appeared in the Literary Gazette with a series of articles on the need to perpetuate the memory of Soviet people shot by Nazis in 1941 in Babi Yar.

Є автором ряду статей із питань законодавства та політики у сфері охорони здоров'я
Mr Dostál is the author of numerous articles on medical law and health policy both in the Czech Republic

також є автором ряду статей у спеціалізованих туристичних виданнях.
the Polish Touring Association, author of the numerous articles in the tourist journals.

У травні 2019 року«Північне обличчя» замінило художню фотографію на ряді статей на фотографії із зображенням товару бренду.
The North Face replaced the feature photograph on a number of articles with photographs featuring the brand's merchandise.

Журналістка Наталія Садикова заявляє, що була автором ряду статей для порталу«Республіка», проте статтю«Тендерів в Актобе на всіх не вистачає»,
Journalist Natalia Sadykova states that she is the author of a series of articles for the‘Respublika' portal,

Написав ряд статей на педагогічні теми.
She also wrote a number of articles on pedagogical topics.