A NUMBER OF ARTICLES - переклад на Українською

• ряд статей
• низку статей
• ряді статей

Приклади вживання A number of articles Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the Supreme court of Russia has proposed to decriminalize a number of articles of the criminal code- including the threat of murder,
У Верховному суді Росії запропонували декриміналізувати низку статей КК РФ- в тому числі про загрозу вбивством,

because by that time a number of articles of the new Constitution was adopted
адже до того моменту ряд статей нової Конституції був прийнятий

published in scientific journals a number of articles on the role of Jews
опублікувавши в наукових журналах ряд статей про роль євреїв

Article 51 of the Law on Education and a number of articles of the UN Convention on the Rights of the Child.
статті 51 Закону„Про освіту”, низки статтей Конвенції ООН„Про права дитини”.

There are a number of Articles in the Draft dealing with inspections during the investigative stages,
У Проекті є ряд Статей, у яких говориться про ознайомлення на етапі розслідування,

which he did by publishing a number of articles devoted to this issue.
опублікувавши низку статей, присвячених даній проблемі.

Prominent publicist and Prague representative of the Podkarpartska Rus' Yaromir Horzhetz has written a number of articles on the Rusyn movement for the Czech press,
Відомий публіцист, представник Товариства прихильників Підкарпатської Русі в Празі Яромир Горжец писав про політичний активізм у Закарпатті у чисельних статтях чеської преси,

A number of articles have recently appeared extolling the reform efforts of Ukraine since the 2014 Maidan Revolution which ousted the previous kleptocratic Yanukovych regime[1].
Останнім часом з'явилося багато статей, які хвалять реформи, що проводяться в Україні з часів Майдану 2014 року- революції, яка поклала кінець клептократичному режиму Януковича[1].

The Chairman of the Court noted that Section II of the Constitution of Ukraine contains a number of articles, which, while proclaiming one or another of the constitutional rights of a person
Голова Суду зауважила, що у Розділі другому Конституції України міститься ряд статей, які, проголошуючи те чи інше конституційне право людини

This book brings together a number of articles based on presentations from the IFLA World Congress 2009:
Видання об'єднує ряд статей, заснованих на презентації Конгресу ІФЛА 2009:

The North Face replaced the feature photograph on a number of articles with photographs featuring the brand's merchandise.
У травні 2019 року«Північне обличчя» замінило художню фотографію на ряді статей на фотографії із зображенням товару бренду.

To expand the horizon of our readers in addition to articles, the practical nature of the Toolbox includes a number of articles on medicine theory
Для розширення кругозору наших читачів крім статей практичного характеру у довідник включено ряд статей з теорії медицини

and wrote a number of articles for the American Trotskyist press
і написав ряд статей для американської троцькістської преси

based on the analysis of a wide range of sources, and a number of articles on his relations with other leading Crimean Tatar activists of the late 19th- early 20th centuries,
зроблене на підставі аналізу широкого кола джерел, так і низка статей про його відносини з іншими провідними кримськотатарськими діячами кін. ХІХ- поч. ХХ століть І. Гаспринським,

We have written a number of articles on the current lousy state of the GPU market
Ми написали декілька статей про поточний парний стан ринку GPU

She also wrote a number of articles on pedagogical topics.
Написав ряд статей на педагогічні теми.

B is a number of articles published in this journal in 2017-2018.
B- число опублікованих в цьому журналі статей в 2017-2018 роках.

He has published two books and a number of articles on Canadian history.
Випустив дві книги і ряд статей з історії української церкви.

Having looked through a number of articles and publications, I made several conclusions.
Переглянувши ряд статей і публікацій, я зробила кілька висновків.

During 2000, a number of articles referenced the category of"light" or"lightweight" practices.
Протягом 2000 року було написано ряд статей, які посилалися на категорію«легких» або«полегшених» процесів.