КІЛЬКА РАЗІВ - переклад на Англійською

• several times
• repeatedly
• more than once
• several occasions
• several time

Приклади вживання Кілька разів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вже кілька разів згадував про важливість правильного вибору моменту.
For several times, we mentioned the importance of choosing the right theme.

Він кілька разів бував в Україні, його улюблене місто- Львів.
He had visited Pakistan numerous times and his favorite city was Lahore.

Приготування їжі вдома всього кілька разів на тиждень може пожинати нагороди.
Cooking at home just a few times a week can reap rewards.

Субстрат необхідно кілька разів зволожити і перемішати.
The substrate must be several times to moisten and mix.

Повторіть це кілька разів, і ваша кішка повинна бути чистою.
Repeat this a couple times, and then feed your cat.

Топаза" кілька разів арештовували та відпускали.
Pandit was arrested and released several times before.

Потім ще кілька разів мені дарували Новий Заповіт.
Then they gave me the New Testament a few more times.

Однак виконувати дію кілька разів не слід.
However, to perform an action should not be several times.

Необхідно кілька разів провести цим інструментом по майбутній лінії відрізу.
You need to spend some time with this tool for future cutting lines.

Розчісувати руху провести кілька разів, щоб шкірний жир рівномірно розподілився по всьому волоссю.
Combing motion to spend some time, sebum to spread evenly through hair.

Протягом життя я кілька разів вживав алкоголь.
I have quit drinking alcohol numerous times in my life.

Після того слід кілька разів глибоко вдихнути повітря.
After that, breathe deeply several more times.

Урожай збирали кілька разів протягом року.
The crop was harvested numerous times throughout the year.

Дитину була кілька разів зґвалтовано.
The child was raped numerous times.

Чай можна пити кілька разів на день.
You may drink the tea for a couple of times per day.

Я навіть кілька разів ночував у його домі.
I even slept in his house a couple times.

Кілька разів це були ви.
Some Times It's You.

І кілька разів я можу отримати занадто загорнутий в нього.
And some times I can get too wrapped up in it.

Дитині слід впасти кілька разів, щоб зрозуміти, що це нормально.
Kids need to fall a few time to learn that it's normal.

Собівартість сонячної електроенергії кілька разів нижче, ніж витрати на електрику.
The cost of solar electricity is several times lower than the cost of electricity.