SEVERAL TIMES MORE - переклад на Українською

began to attack each other several times more.

починали нападати один на одного в кілька разів частіше.

So, Swiss scientists have discovered a gene that is common in people suffering from sleepwalking, several times more than the average in the population.

Так, швейцарський вчені виявили ген, який зустрічається у людей, страждаючих лунатизмом, у кілька разів частіше, ніж у середньому в популяції.

need sum several times more- 160 thousand.

потрібна сума в декілька разів більша- 160 тисяч гривень.

They can play several times more hands, arranging sessions of simultaneous playing at several tables,

Вони можуть зіграти в кілька разів більше рук, влаштовуючи сеанси одночасної гри за декількома столами,

you need to invest several times more than they do.

потрібно вкладати в кілька разів більше, ніж вони.

they can be several times more massive.

вони можуть бути в декілька разів більш масивними.

there are 100 per 100 thousand population, i.e. several times more than the country average.

переваливших вікову межу, налічується 100 на 100 тисяч населення, тобто в кілька разів більше, ніж в середньому по країні.

also save several times more than this sum.

а й заощадити в кілька разів більше цієї суми.

his forces are several times more.

його сили стають в кілька разів більше.

within the summer months the average transaction amount several times more than in spring.

в літні місяці сума одного чека в кілька разів більше, ніж навесні.

The developers report that it can store 12 times more energy than a lead-acid battery, and several times more than a lithium-ion battery.

Розробники заявляють, що установка здатна зберігати в 12 разів більший запас енергії, ніж батарея свинцево-кислотного акумулятора аналогічних розмірів, і в кілька разів більший запас, ніж літій-іонний акумулятор.

teaching load of our teachers several times more.

педагогічне навантаження наших викладачів є в кілька разів більшим.

The new«Tax Code» significantly(several times more) increased taxes for«small business»(«the smallest business» that was under

Новий«Податковий Кодекс» значно(в кілька разів) підвищував податки на«малий бізнес»(особливо збільшувалися податки для«найдрібнішого бізнесу»,

we get paid several times more for this line of work in Poland,” said Roman.

але нам платять у кілька разів більше за цю роботу в Польщі»,- сказав Роман.

it still provides you with an opportunity of playing the slot several times more without making additional wagers.

не дасть вам значної кількості фріспінів, завдяки йому ви зможете зіграти на декілька разів більше без необхідності робити додаткові ставки.

than spend several times more tomorrow while trying to resist unfair competition

витратити завтра у кілька разів більше на захист своєї продукції від недобросовісних конкурентів

than to spend several times more tomorrow while trying to resist unfair competition

завтра витратити в кілька разів більше на охорону і наступний захист своєї продукції/послуг від недобросовісних конкурентів

its enlarged version, several times more bright and hot minute,

його збільшений варіант, в кілька разів більше помітний і палаючий хвилину,

which requires several times more pixels for imaging compared with standard video conferencing,

яке вимагає в кілька разів більше пікселів для побудови зображення в порівнянні зі стандартною відеоконференцзв'язком,

owners of hydropower plants for each produced kilowatt-hour of electricity(about 0.85 UAH), which costs several times more than the energy supplied to the consumers in Ukraine(about 0.28 UAH).

держава гарантує виплату власникам ГЕС за кожен вироблений кіловат-годин електроенергії суму(близько 85 коп.), яка у кілька разів перевищує вартість енергії, що постачається споживачам в Україні(близько 28 коп.).