Приклади вживання Times more powerful Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
still remained 10 times more powerful than in 2006.
все одно так і залишилася в 10 разів потужнішою, ніж до 2006 року[8].It is 21019 times more powerful than sulphuric acid,
Ця кислота в 21019 разів сильніша, ніж сірчана кислотаproviding ten times more powerful luminous flux per unit of power compared to incandescent lamps.
забезпечуючи в десять разів більш потужний світловий потік на одиницю потужності The last was likely 2,000 times more powerful than the 1980 Mount Saint Helens explosion.
По потужності виверження було в 5000 разів сильніше, ніж вибух на горі Сент-Хеленс у 1980 році.This effect is 10 times more powerful than the effect on PDE6, involved in the processes of phototransformation in retina.
Цей ефект у 10 разів потужніший, ніж ефект на ФДЕ6, що бере участь Polymer gel muscles will be five times more powerful than natural ones, which means you could purchase
М‘язи, зроблені з полімерного гелю, будуть у п'ять разів сильнішими, ніж натуральні, тому кожен зможе купити собі одяг,It will be 200 times more powerful than the country's first petaflop computer Tianhe-1,
Ексафлопсний суперкомп'ютер буде в 200 разів могутніший за перший китайський петафлопсний суперкомп'ютер Tuanhe-1,In 1962, the United States exploded a bomb that was 100 times more powerful than the bombs dropped on Japan.
У 1962 році Сполучені Штати підірвали бомбу, яка була в 100 разів більш потужною, ніж бомби, скинуті на Японію.These show an explosion 1,000 times more powerful than a nova- a burst called a kilonova.
Що ця подія супроводжується вибухом у тисячу разів більш яскравим, ніж типова нова- так звана кілонова.However, the extension of the cast in the desert would require that the explosion be 10,000 times more powerful than that observed in New Mexico.
Проте довжина утворень у пустелі потребує вибуху в 10 000 разів більш потужним за той, щоб був у Нью-Мексико.Event was about 10 times more powerful than a 1956 event, the strongest solar storm recorded by instruments.
Було приблизно в 10 разів потужніше, ніж подія 1956 року-найсильніша сонячна буря, зафіксована приладами.This outflow is at least five times more powerful than the previous record holder[3].
Він принаймні в п'ять разів більш потужний, ніж попередній рекордсмен[3].During the sixth nuclear test in North Korea, an atomic bomb was used that was 10 times more powerful than one dropped on Nagasaki.
Під час шостого ядерного випробування у Північній Кореї було підірвано атомну бомбу в 10 разів потужнішу, ніж скинуту на Нагасакі.One of the bombs tested in the area was called the“Bravo Shot”- 1000 times more powerful than those bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki.
Одна з бомб, випробуваних в районі називалася"Браво постріл"- 1000 разів потужніший, ніж ті бомби, скинуті на Хіросіму і Нагасакі.Processing power has doubled periodically for decades, and computers 50 years from now may well be millions of times more powerful than any today.
Обчислювальна потужність періодично збільшується вдвічі, і комп'ютери через 50 років цілком можуть бути в мільйони разів могутніше, ніж сьогодні.The huge object is 12.7 times the mass of Jupiter and has a magnetic field 200 times more powerful.
Цей здоровань приблизно в 70 U-47700, is a synthetic opioid analgesic eight times more powerful than morphine.
Як відомо, U-47700 є опіоїдним анальгетиком, який практично у вісім разів сильніше, ніж морфін.Just in the last few days was released the Raspberry PI 2, six times more powerful than its predecessor;
Лише в останні кілька днів був випущений в Малини Пі 2, шість разів потужніший, ніж його попередник;In 1962 the U.S. blew up a hydrogen bomb in space that was 100 times more powerful than Hiroshima.
antimatter should be grandiose explosion, many times more powerful than the explosion of the hydrogen bomb.
антиречовини повинен стати грандіозний вибух, у багато разів потужніший, ніж вибух водневої бомби.
