SOME TIMES - переклад на Українською

• кілька разів
• деякий час

Приклади вживання Some times Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Seminar on electrosurface phenomena that a some times a year held at the Institute.
на всесоюзному семінарі з електроповерхневих явищ, який кілька разів на рік проводився на базі Інституту.

For production of calculations it was necessary to turn a pen- once for addition or subtraction, and some times for multiplying and division.
Для виробництва обчислень було необхідно крутити ручку- один раз для складання або віднімання, і кілька разів для множення і поділу.

Rome the fighters never wore gloves and fights some times ended in death.
Риму борців ніколи не носив рукавички і бореться закінчився кілька разів в смерті.

Having set up itself on similar behaviour and having checked itself some times, it is possible to notice,
Настроївши себе на подібну поведінку й проконтролювавши себе кілька раз, можна помітити,

Some times I enjoy running FMC
Деякий раз я насолоджуюсь ходом FMC

Giving up doesn't always mean your are weak, some times it means you are strong
Здаватися не завжди означає проявляти слабкість, навпаки, іноді це означає, що ви достатньо сильні

Then men were hunters, and some times go to war to fight for
Чоловіки були мисливцями і іноді йшли на війну,

Funny, but some times I was grateful for the fact that Ukrainians chose Zelensky President.
Смішно, але декілька разів мені дякували за те, що українці вибрали Зеленського президентом.

Some times when you commit yourself to creating your own happiness,
Іноді, коли ви вирішуєте домагатися власного щастя,

In some times, you may miss adding some important recipients into To,
У деяких випадках ви можете пропустити додавання деяких важливих одержувачів у поле Кому,

Some times it's hard to change your views,
Іноді дуже важко змінити свої погляди на життя,

Breathe through the mouth some times air and mentally wish itself
Вдихни через рот декілька разів повітря і подумки побажай собі

Some times they say, that the main Plast goal is to educate,
Інколи говорять, що метою Пласту є виховувати,

At some times this inequality has been a big concern,
В один час ця нерівність викликала велике занепокоєння,

Some times one or both of you is really going to be too tired to have sex.
Перший раз, коли хтось з вас занадто втомлений, щоб займатися сексом.

There are cultures which have not engaged in war for centuries, and there are cultures which have engaged in war frequently at some times and not at others.
Існують культури, які віками незнали війн, і культури, які часто вступали у війну в одні епохи і не воювали в інші.

you can some times be solely fridge.
ви можете якийсь час користуватися виключно холодильником.

So, some times it gets very painful because we cannot possibly keep these parts of our body untouched either by carrying something
Так, кілька разів це стає дуже хворобливим, тому що ми не можемо можливо зберігати ці частини нашого тіла недоторканими

The best results are observed, if the phrase meets in the text some times as a phrase(i.e. all words together in the necessary order), but also, words from a phrase come across in the text some times one by one.
Найкращі результати спостерігаються, якщо фраза зустрічається в тексті кілька разів саме як фраза(тобто всі слова разом в потрібному порядку), а крім того, слова з фрази трапляються в тексті кілька разів поодинці.

an important meeting or a party, and some times it spend a lot of time and money.
важлива зустріч або вечірка, а деякі часом на це витрачають купу часу і грошей.