MULTIPLE TIMES - переклад на Українською

• кілька разів
• неодноразово
• багаторазово

Приклади вживання Multiple times Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because we all interact with people multiple times on a daily basis, and we need to get better at
Тому що ми всі спілкуємося з людьми багато разів на день, і нам треба навчитися ставити правильні питання про те,

If you use this tool multiple times, each invocation will cause the previously created inline Table of Contents to be replaced.
Якщо ви спробуєте скористатися цим інструментом декілька разів, кожен його виклик призводитиме до того, що раніше створений список змісту замінюватиметься новим.

Production Company"Nevsky Filter" has won multiple times tender for the supply of filters for passenger cars of the Ministry of Defense.
Виробниче підприємство"Невський Фільтр" багато разів вигравало тендер на постачання фільтрів для легкових автомобілів Міністерства Оборони РФ.

And like we have seen multiple times before, these rational expressions aren't defined when their denominators are equal to 0.
Як ми декілька разів бачили раніше, ці раціональні вирази є невизначеними, коли їх знаменники дорівнюють 0.

When Kirlian tested Krivorotov, the electric halo that surrounded his finger was multiple times bigger and more colorful than any Kirlian had ever seen.
Коли Кірліан протестував Криворотова, електричний ореол навколо його пальця був у багато разів більше за все, що коли-небудь доводилося бачити Кірліаном.

My partner has actually had to adopt a habit of asking me multiple times a day,"Are you OK?
Мій партнер був вимушений виробити звичку декілька разів на день запитувати мене:«Все гаразд?

Control of the city has changed hands multiple times since 2011, when rebel
Що контроль над містом переходив з рук до рук декілька разів з 2011 року,

Additionally, if a component renders multiple times(as they typically do),
Крім цього, якщо компонент рендериться багато разів(що доволі типово),

Three thousand visitors came to my guest house website multiple times last month;
За минулий місяць на веб-сайт мого гостьового будинку по кілька разів заходили три тисячі відвідувачів;

Eyewitnesses say Chinese security forces shot the monk multiple times while he was still burning,
Свідки говорять, що китайська служба безпеки вистрілила в монаха кілька разів, коли той ще горів,

Westergaard, whose life has been threatened multiple times since publication of his cartoon,
Вестергаардові раніше неоднократно погрожували після публікації його карикатури, тому він обладнав

They met multiple times, he convinced him, and in the end,
Багато разів зустрічався, переконував

That is, running the same tests multiple times on a component that has not changed should produce the same results every time..
Тобто, запуск однакових тестів декілька разів для компонента, що не змінився, повині давати щоразу однаковий результат.

Entrants may not use any device or artifice to register multiple times per day or as multiple registrants.
Учасники не мають права використовувати будь-які пристрої або технології для реєстрації декілька разів на день або в якості декількох учасників.

I have met with President Zelenskyy multiple times, and his passion for reform amazes me,
Я зустрічався з президентом Зеленським декілька разів, і мене вражає його прагнення реформ,

We have already seen the software giant break with tradition multiple times for Windows XP,
Ми вже бачили, що програмний гігант багато разів перервався з традицією для Windows XP, видаючи відкриті патчі

Tigers were reportedly being exported multiple times, disappearing altogether, or not having their deaths recorded.
Повідомлялося про те, що тигрів експортували по кілька разів і вони зникали, або їх смерті не були зафіксовані.

Note that each year we receive multiple times more applications than we can fund.
Зверніть увагу, що кожного року ми отримуємо у декілька разів більше заявок, ніж можемо підтримати.

A replica of jewellery from Chanel, Hermes or Dior can be even multiple times cheaper than the original,
Репліка ювелірних виробів від Chanel, Hermes або Dior може бути в декілька разів дешевше, ніж оригінал,

We were speaking about redesigning the underground belt structures with Albert multiple times already, and this was an ideal opportunity,
Ми вже багато разів говорили про перебудову підземних конвеєрних конструкцій з Альбертом, і це була ідеальна можливість,