Приклади вживання Several times a year Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They also can cross the border back and fort several times a year, going home in mid-season for some holiday or for personal reasons.
Вони можуть перетинати кордон по кілька разів за рік, приїжджаючи посеред сезону додому на свята чи з особливої нагоди.The true fans of Lviv come to the city several times a year, because they don't want to miss their favorite events.
Справжні фани Львова приїжджають до міста по декілька разів на рік аби лише не пропустити свої улюблені події.President Putin visits the region several times a year, and his personal diplomacy has been critical to Russia's success.
Прем'єр-міністр Путін здійснює візити в регіон кілька разів щороку, і його особиста дипломатія є критично важливою для успіху Росії.which are capable of producing flowers both once every 2 years, and several times a year.
які здатні давати квітки як 1 air and water several times a year.
the cylinder should definitely vstryahivat several times a year.
балон обов'язково треба струшувати кілька разів в рік.some of which bear fruit several times a year.
деякі з яких плодоносять по кілька разів на рік.Iranian ships have occurred several times a year in the Persian Gulf.
His Beatitude visits children who require special attention and care several times a year.
Блаженніший владика відвідує дітей, які потребують особливої уваги і опіки декілька разів на рік.You can spoil it for yourself forever- then colds will be overtaken several times a year.
Можна зіпсувати її собі назавжди- тоді застуди будуть наздоганяти по кілька разів на рік.if you do not have the opportunity to make visits to the cemetery several times a year.
регулярно виконувати ці роботи, якщо у вас немає можливості наносити візити cosmetologists recommend repeating Botox injections several times a year(up to four times a year). .
косметологи рекомендують повторювати ін'єкції ботокса кілька разів протягом року(до чотирьох Others like to live in areas where the weather changes several times a year.
Є й інші люди, які воліють жити там, де погода змінюється кілька разів протягом року.They're just waiting in a zone where they can be several times a year," said the French Navy's information service.
Вони не проводять навчань, а просто перечікують у зоні, де вони бувають по кілька разів на рік»,- повідомляє прес-служба ВМС Франції.His blood froze already in the 4th century and several times a year it becomes liquid.
Його кров застигла ще The bank responds by raising its employees' wages several times a year- most recently by more than 30% on an annualised basis-
Банк реагує, підвищуючи заробітну плату своїх працівників кілька разів на рік- останнім часом більш ніж It is also important that maintenance of solar-powered power systems is characterized by low costs- it is only necessary to clean solar cells several times a year, and the manufacturer's warranty on them is usually 20-25 years. .
Важливо й те, що обслуговування систем енергопостачання Euromillions superdraw is represented by a series of special draws which are held several times a year in a spontaneous way,
Супертіраж лотереї Євромільйон представлений серією спеціальних і додаткових розіграшів, які проводяться в тандемі з кожним тиражем Евролото або ж кілька разів на рік без певного графіка,Adolescents using dietary supplements at least several times a year were more likely to be engaged in team sports such as football and basketball than in individual sports.
Підлітки, які вживають дієтичні добавки принаймні кілька разів на рік, швидше за все, займаються командними видами спорту, такими як футбол та баскетбол, ніж в окремих видах спорту.To do this, you just need to be examined by a doctor several times a year to not only prevent a terrible disease,
Для цього просто необхідно по кілька разів на рік проходити обстеження у лікаря, щоб не тільки запобігти страшну хворобу, а й підтримувати здоровий дух у тілі
