A FEW TIMES A YEAR - переклад на Українською

• кілька разів на рік

Приклади вживання A few times a year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even healthy women are anovulatory cycles a few times a year, so for those who want to have a baby with need to know on what day of cycle is ovulation in women
Навіть у здорової жінки бувають ановуляторні цикли кілька разів на рік, тому для тих, хто хоче завести малюка потрібно знати, на який день циклу відбувається овуляція у жінок,

A few times a year we would go to Moscow to visit my father's parents,
Кілька разів на рік ми їздили в Москву відвідати батьків батька,

On top of these assumptions, remember that we only update the PageRank displayed on the Google Toolbar a few times a year, and we may lower the PageRank displayed for some sites if we believe they're engaging in spammy practices.
На вершині цих припущень пам'ятайте, що пошуковик оновлює PageRank, який відображається на Панелі інструментів Google, кілька разів на рік, і він може знизити PageRank, який відображається на деяких сайтах, якщо буде вважати, що вони практикують розсилку спаму.

And a few times a year, I sip tea and dip biscuits with the likes of Daily Mail editor Paul Dacre, who says to me,"So, Kate, how have your last few months been?".
Кілька разів на рік я п'ю чай разом із людьми на кшталт Пола Дейкра, редактора Daily Mail, і він у мене цікавиться:"Ну що, Кейт, як у вас справи останнім часом?".

we introduced a new model whereby we release feature updates a few times a year, rather than holding back features for a new release every 2-3 years as in the past.
ми реалізували нову модель, при якій оновлення компонентів випускаються кілька разів на рік, а не утримуються до нових випусків кожні 2-3 роки, як це було раніше.

every tenth is ready to poshelestet pages a few times a year, and only 2% do not read at all.
кілька разів на місяць, кожен десятий готовий пошелестіти сторінками кілька разів на рік, і тільки 2% не читають взагалі.

A few times a year they tell their engineers,"Go for the next 24 hours
Декілька разів на рік вони кажуть своїм інженерам:«Протягом наступної доби ідіть

A few times a year 365bet run this incredible offer,
Декілька разів на рік 365bet запустити це неймовірна пропозиція,

You just need a few times a year to be screened by a doctor,
Для цього просто необхідно по кілька разів на рік проходити обстеження у лікаря,

You just need a few times a year to be screened by a doctor,
Для цього просто необхідно по кілька разів на рік проходити обстеження у лікаря,

we usually travel together a few times a year- we have visited a museum or two.
ми зазвичай робимо спільні поїздки кілька разів у рік- ми йдемо в музей.

screenings are irregular- maybe once or a few times a year and often as part of a festival.
покази відбуваються нерегулярно- одноразово або ж декілька разів на рік в рамках фестивалів.

Dodik, who during his stay in office(since 2010) has been visiting Russia a few times a year, conducting coordinated with the Kremlin policy of promoting Russian business in the Republika Srpska
Додік, який протягом свого перебування на президентській посаді(з 2010 р.) кілька разів на рік відвідує Росію, проводить узгоджену з Кремлем лінію, спрямовану на сприяння

36%- a few times a month, 34%- a few times a year, 16%- none at all.
34%- кілька разів на рік, 16% взагалі не вживають алкогольні напої.

as ordinary tourists in the best case you take it in hand only a few times a year, so it's easy to forget that he's already invalid.
на кордоні з цієї причини, адже, закордонний паспорт звичайні туристи в кращому випадку беруть в руки всього кілька разів на рік, так що легко забути про те, що він вже недійсний.

A few times a year.”.
Хоча б кілька разів на рік".

My dad visits a few times a year.
Батько провідував нас кілька разів на рік.

So it occurs a few times a year….
Відбувається це кілька разів на рік….

Services are held only a few times a year.
Служби тут проводяться лише кілька разів на рік.

I saw my Dad a few times a year.
З татом бачилися ми рідко, кілька разів на рік.