РЯД ПРОЕКТІВ - переклад на Англійською

• number of projects
• series of projects

Приклади вживання Ряд проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У перспективі ми бачимо ряд проектів для поліпшення управління підприємством за допомогою функціональності нової версії,
In the future, we see a number of the projects to improve enterprise management with the functionality of the new version,

також Europex- Асоціації Європейських Енергетичних Бірж, спільно з якими ми реалізуємо ряд проектів зі створення та розвитку біржових ринків.
of the Europex- Association of European Energy Exchanges jointly with whom we are implementing several projects to create exchange markets.

членом Європейської бізнес асоціації(ЕВА), а також Асоціації"Біржові та електронні майданчики", спільно з якими ми реалізуємо ряд проектів зі створення біржових ринків.
the Association of exchanges and electronic platforms and of the Europex- Association of European Energy Exchanges jointly with whom we are implementing several projects to create exchange markets.

електронні майданчики", спільно з якими ми реалізуємо ряд проектів зі створення біржових ринків.
electronic platforms jointly with whom we are implementing several projects to create exchange markets.

керівництво Кольської ГМК анонсувало своє рішення вкласти кошти в ряд проектів, мета яких- поліпшити екологічну ситуацію на територіях, підконтрольних компанії.
Kola MMC leadership announced its decision to invest in several projects whose aim- to improve the ecological situation in the territories controlled by the company.

Ми супроводжували ряд проектів з придбання і будівництва об'єктів нерухомості
We have conducted a number of projects on the acquisition and construction of real estate

Ряд проектів безпосередньо спрямований на вирішення проблем, пов'язаних із соціальною адаптацією
A number of projects are directly aimed at solving problems related to social adaptation

Кабінет міністрів України на засіданні в середу схвалив ряд проектів з реформування митної системи,
The Cabinet of Ministers at a meeting on May 25 approved a series of projects to reform the customs system, of authorized economic operators, restriction of the list of grounds for inspection of goods at customs.">

Команда Greencubator'a реалізує ряд проектів, головних серед яких є серія конференцій“Енергоефективні Університети”, що об'єднують зусилля керівників українських ВНЗ,
Greencubator's team implements a number of projects, the main of which is a series of conferences"Energy Efficient Universities" that combine the efforts of heads of Ukrainian universities,

Команда Greencubator'a реалізує ряд проектів, головних серед яких є серія конференцій“Енергоефективні Університети”, що об'єднують зусилля керівників українських ВУЗів,
Greencubator's team implements a number of projects, the main of which is a series of conferences"Energy Efficient Universities" that combine the efforts of heads of Ukrainian universities,

а також ряд проектів щодо модернізації аеропорту та міських транспортних комунікацій.
as well as a number of projects to modernize the airport and urban transport communications. The main spheres

На цій посаді ініціював ряд проектів, спрямованих на просування регіону:
While performing this function, he initiated a number of projects to promote the region,

Ямтлі сьогодні бере участь у ряді проектів з партнерами з усієї Європи.
Jamtli today takes part in a number of projects with partners from all over Europe.

Ольга настільки дорожила чоловіком, що відмовилася від участі в ряді проектів.
Olga valued her husband so much that she refused to participate in a number of projects.

Однак виконання ряду проектів затягується.
However, the implementation of some projects is delayed.

Олег Шевцов взяв участь у ряді проектів ALEXANDROV& PARTNERS, під час яких.
Oleg Shevtsov took part in a number of projects of ALEXANDROV&PARTNERS, in the course of which the сompany.

Олег Шевцов взяв участь у ряді проектів ALEXANDROV& PARTNERS, під час яких.
Oleksandr Tkachuk was involved in a number of projects of ALEXANDROV&PARTNERS in which.

де виконує економічне обґрунтування для ряду проектів академії.
where she performs an economic justification for a series of projects of the Academy.

Володимир Костерін об'єднали зусилля для ряду проектів, спрямованих на перехід України до сталого екологічно безпечного розвитку.
Vladimir Kosterin joined their forces for a number of projects aimed at Ukraine's transition to a sustainable environmentally sound development.

стає прикладом для вирішення конкретної проблеми або ряду проектів в інших країнах, спрямованих на кілька аспектів життя суспільства.
consist of a single, transformative project to address a specific problem or a series of projects targeted at several aspects of society.