МЕНЕДЖЕР ПРОЕКТІВ - переклад на Англійською

• project manager

Приклади вживання Менеджер проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому наш менеджер проектів завжди готовий дати вам консультацію
At the same time, our project manager is at your disposal to help you

Теоретичне і практичне навчання з методології енергоаудиту та побудови системи енергоменеджменту проводив менеджер проектів ДТЕК ЕСКО Сергій Свистюк.
Serhii Svystiuk, Project Manager at DTEK ESCO, has carried out theoretical and practical training on the energy audit methods and energy management systems development.

дружбу»,- зі вдячністю зазначила Марія Мурадханян, менеджер проектів Міжнародного благодійного фонду«Сонячне світло».
friendship,”- expressed her gratitude Maria Muradkhanian, Project Manager of the International Charity Fund“Sunshine”.

Наприклад, фахівець з роботи з великими даними або менеджер проектів в сфері телемедицини.
For example, a specialist in working with big data or project Manager in the field of telemedicine.

Модератор дискусії- Роман Вибрановський, журналіст, менеджер проектів УКМЦ.
Moderator of the discussion: Roman Vybranovskyi, journalist, Project Manager of the Ukraine Crisis Media Centre.

Помічник кухара- кухар- старший кухар- шеф-кухар- технолог F&B- менеджер проектів F&B.
Chef assistant- cook- senior cook- chef- F&B Technologist- project manager in F&B.

Як менеджер проектів, Ганна координує процес подання заявок на фінансування,
As a project manager, Hanna coordinates the process of applying for funding,

Про це на своїй сторінці у Фейсбук написала активістка, менеджер проектів у ГО"Європейський клуб" Альона Глазкова.
Activist, project manager at the NGO"European club" Olena Hlazkova posted this on her Facebook page.

У цій статті ви дізнаєтеся, хто такий менеджер проектів, як і скільки можна заробити менеджером проектів..
Find out what project managers do and how much you can make as a project manager..

Менеджер проектів не може розголошувати роботу координаційного комітету без попередньої згоди свого роботодавця.
A project manager may not discuss a steering committee's work without their employers' prior agreement.

Клієнти й перекладачі не завжди добре уявляють собі, чим займається менеджер проектів у бюро перекладів.
Customers and translators do not always fully understand the role of a project manager within a translation agency.

Має 17-річний досвід в Україні як експерт та менеджер проектів для Світового банку,
He has 17 years of experience in Ukraine as an expert and project manager for the World Bank,

ефективній логістиці,»- каже менеджер проектів Інформаційного центру«Зелене досьє» Катерина Шор.
says Kateryna Shor, Project Manager of Information Centre«Green Dossier».

дзвінки та повідомлення в Skype, менеджер проектів призначає роботу комусь більш контактному,
then the project manager will assign jobs to someone more communicative,

містопланувальник, менеджер проектів та два економісти).
urban planner, project manager, and two economists).

без участі держави»,- говорить Катерина Шор, менеджер проектів Інформаційного центру«Зелене досьє».
without government support,»- says Kateryna Shor Project Manager of Information Center«Green Dossier».

життя людей»,- говорить Ніна Скжишовські, менеджер проектів корпоративного видання.
lives," says Nina Skrzyszowski, Project Manager in Corporate Publishing.

Екс-менеджер проектів світової екологічної організації WWF у дельті Дунаю
Mykhailo Nesterenko, the project manager of the WWF world environmental organization in the Danube Delta,

старший менеджер проектів Центру демократії
senior project manager at the Center for Democracy

У проект наша компанія інвестує більше 20 млн грн. власних коштів»,- розповів менеджер проектів ДТЕК ЕСКО Андрій Іванько.
Our company invests more than 20 million hryvnias into the project,” said Andrii Ivanko, Project Manager of DTEK ESCO.