МЕНЕДЖЕР МОЖЕ - переклад на Англійською

• manager can
• manager may

Приклади вживання Менеджер може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додано підказку до сторінки створення проекту, яка сповіщає користувача про те, що менеджер може назначити його оцінювачем проекту під час його створення для завантаження файлів.
Added hint to project creation page that tells the user that a manager can assign himself/herself as project evaluator when creating the project to upload files.

Після цього система працює автономно, і менеджер може забути про проект.
After that, the system starts working on its own, and the project manager can forget about the project.

Тим більше, менеджер може взагалі не розпакувати Ваш файл,
Moreover, the manager cannot unpack your report in anyway,

Тим більше, менеджер може взагалі не розпакувати Ваш файл, якщо користується іншим архіватором, ніж Ви.
In addition, the administrator can not unpack your data file in anyway, if he makes use of another archiver than you.

Якщо Аплікант зможе довести, що суттєве скорочення викидів парникових газів може бути досягнуто з використанням інших послуг, Проектний Менеджер може схвалити таку послугу за згоди ЄБРР.
If an Applicant proves that considerable GHG emissions reduction using other services than listed above, the Project Manger may propose this project for funding.

МАМ-рахунки є більш гнучкими тому що менеджер може повторно призначити більш високий важіль для конкретних рахунків у системі MAМ від інвесторів, які мають більш високу толерантність ризику та погодилися із цим.
The portfolio manager can also assign a higher leverage to specific accounts in the MAM from investors who have a higher risk tolerance and agreed to it.

формулювати різні поля для ділового адміністрування, HR-менеджер може діяти на будь-якому рівні організації,
articulate various fields for business administration, HR Manager may act at any level of the organization,

і не завжди менеджер може проконсультувати клієнта щодо складу цього букета.
not always the Manager may advise the client regarding the composition of this bouquet.

Менеджер може призначити бухгалтера, які відвідають Вашу компанію
The manager could assign a bookkeeper who will visit your company

Наприклад, якщо хтось недавно втратив члена сім'ї, менеджер може розповісти, як він сам почувався у аналогічних обставинах і як йому була важлива підтримка оточуючих.
For example, if someone just lost a family member, the manager could express how they felt when they lost someone close to them and how good it felt to be supported.

І хоча менеджер може відчувати занепокоєність, коли набирає чинності новий нормативний акт,
Although the manager may feel threatened when a new piece of legislation which affects his undertaking

Залиште свій номер телефону, щоб наш менеджер міг з Вами зв'язатися.
Leave your phone number so that our manager can contact you.

Затребуваний менеджер, може заробляти до 10 тис. доларів і вище.
Demand Manager, can earn to 10 thousand. dollars and above.

Як менеджери можуть внести свій вклад у верховенство закону?
How do managers can contribute to the supremacy of statute law?

Наприклад, на початку функціональні менеджери можуть не мати чіткого уявлення про свої завдання.
Early on, for example, function managers may be uncertain about their mandate.

Менеджери можуть дзвонити вам вдень і вночі.
Managers might keep calling you day and night.

Менеджером може називатися і чинний керівник компанії,
As the manager may be called both the current head of the company

В інших, менеджери можуть використовувати гроші акціонерів, щоб придбати соціальний статус
In others, managers may be using shareholders' money to buy social status

Евенто-менеджери можуть бути залучені не тільки для планування й організації події,
Event managers may also be involved with more than just the look

Менеджери можуть групувати кілька ініціатив у портфель, що підтримує бізнес-сегмент, продукт
Managers can group a number of initiatives into a portfolio that supports a business segment,