A NUMBER OF ISSUES - переклад на Українською

• ряд питань
• низку питань
• ряд проблем
• низку проблем
• ряду питань
• низка питань
• низці питань
• кількість проблем

Приклади вживання A number of issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

sincerely grapple with a number of issues in politics, economics, and culture.
щиро боротися з рядом проблем в політиці, економіці та культурі.

civil society expertsd- have worked out approaches to a number of issues.
регулювання, громадські експерти- напрацювали підходи до низки питань.

At the initial stage of creating the site, we discuss with the client a number of issues, one of which is the choice of CMS.
На початковому етапі створення сайту ми обговорюємо з клієнтом ряд питань, одним з яких є вибір CMS.

However, a number of issues related to its activities
Проте, низка питань, пов'язаних із його діяльності

It is noted that the deputies of the BPP put Smoliy a number of issues and agreed to support his appointment to the post of Chairman of the National Bank.
Зазначається, що народні депутати фракції БПП поставили Смолію низку запитань та ухвалили рішення підтримати його призначення на посаду голови Національного банку.

There are a number of issues, which users can solve without using professional help.
Мається цілий ряд проблем, які можна вирішити самостійно, не звертаючись до допомоги професійних працівників.

During two days, we assiduously and seriously discussed a number of issues of our activity and future work in the framework of GUUAM.
Ми дійсно протягом 2 днів старанно і дуже посилено обговорювали багато питань нашої діяльності та, зокрема, і питання щодо нашої подальшої роботи в рамках ГУУАМ.

The IAA appraisal delves into a number of issues, such as: Why build a space elevator?
Оцінка МАА заглиблюється в ряд питань: навіщо будувати космічний ліфт?

Aside from the incident in Turkey, officials are expected to tackle a number of issues including Russian aggression in eastern Ukraine.
Очікується, що крім інциденту в Туреччині вони обговорюватимуть низку інших питань, включно з агресією Росії на сході України.

At the moment, there is a number of issues in such industry as e-sports law where you should seek legal advice.
На даний момент, у такій галузі як кіберспортивне право є цілий ряд питань, з приводу яких слід звертатися за юридичною допомогою.

During the deliberations, Iryna Herashchenko reported on a number of issues of the TCG's humanitarian subgroup,
Під час дискусії Ірина Геращенко повідомила про ряд питань гуманітарної підгрупи ТКГ,

The Olympic Movement in Kuwait has faced a number of issues to preserve its autonomy, in particular due to recently amended sports legislation in Kuwait.
Олімпійський рух в Кувейті зіткнулося з рядом проблем, зокрема, пов'язаних з нещодавно зміненим спортивним законодавством країни.

Then, the US side raised a number of issues rather sharply,
Тоді деякі питання американська сторона ставила досить гостро,

Not surprisingly, there are a number of issues to be faced for those interested in such a purchase.
Тож не дивно, що існує цілий ряд проблем, з якими зіткнеться для тих, хто зацікавлений в такій покупці.

In general, creative motivation helps address a number of issues faced by employers.
Загалом, креативна мотивація допоможе вирішити ряд проблем, з якими стикаються роботодавці.

Before we rewrite the history of European settlement we have to consider a number of issues, particularly the circumstances of the discovery," renowned Australian archaeologist Adam Ford said.
Перш ніж переписувати історію європейського заселення(Австралії), потрібно розглянути безліч питань, особливо обставини виявлення(черепа)”,- заявив археолог Адам Форд.

generating recommendations on a number of issues.
генеруючи рекомендації щодо багатьох питань.

In a real situation is negatively affects the behavior of independent investors a number of issues that require immediate settlement.
В реальній ситуації склався і негативно діє на поведінку незалежних інвесторів цілий ряд проблем, які потребують безвідкладного врегулювання.

The meeting included a joint session that was presided by the MENAFATF, in which a number of issues were discussed.
В ході засідання було проведено спільну сесію під головуванням MENAFATF і яка розглянула численні питання.

business owners face a number of issues, one of them is choosing the form of business.
власники бізнесу стикаються з низкою питань, головне з яких- форма здійснення діяльності.