Приклади вживання A number of companies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the immediate aftermath of Edward Snowden's FBI leaks, we discovered that a number of companies had silently fought against the government's use of warrantless wiretapping without success.
У безпосередній наслідки витоків ФБР Едварда Сноудена ми виявили, що ряд компаній мовчки боролися проти того, що уряд безуспішно використовував бездоганне прослуховування.The Canary Islands are one of the best spots in the world for big game fishing and a number of companies offer fishing trips in Tenerife.
Канарські острови- одне з найкращих місць у світі для риболовлі на велику гру, і ряд компаній пропонують риболовлю на Тенеріфе.In fact, the“shell” of the payment system is changing, but money continue to be withdrawn through a number of companies to the Russian Federation.
Фактично змінюється«оболонка» платіжної системи, але гроші, через ряд компаній, продовжують виводиться в РФ.Tenerife is one of the best places in the world for big game fishing and a number of companies offer fishing trips.
Канарські острови- одне з найкращих місць у світі для риболовлі на велику гру, і ряд компаній пропонують риболовлю на Тенеріфе.From 1993, he was working in ІТ at a number of companies, where he climbed up the ladder from a software engineer to Head of Software Department.
З 1993 року працював у сфері ІТ у низці компаній, де пройшов шлях від інженера-програміста до начальника відділу програмного забезпечення.In the fall of 2018, a number of companies have started work on discrimination for the second time the reputation of the center.
Восени 2018 року рядом компаній вдруге розпочато роботи по спаплюженню іміжду комплексу- КВЦ«Парковий».Services for buying real estate in the Czech Republic in 2009 provide a number of companies in Prague and the Czech Republic.
Послуги з покупки чеської нерухомості в 2009 році надають ряд компанії в Празі і Чехії.seizure of documents in a number of companies operating in the stock market.
виїмку документів у ряді компаній, що працюють на фондовому ринку.seizure of documents in a number of companies operating in the stock market.
виїмку документів у низці компаній, що працюють на фондовому ринку.but owns a number of companies, which revenues are used to finance the above activities.
у їх власності заходиться ряд підприємств, дохід від яких використовується для фінансування вищезгаданих заходів.And, of course, very soon a number of companies following the shares will quickly get rid of bonds of internal state loans(OVDP).
І, звичайно, зовсім скоро ряд компаній слідом за акціями почнуть швидко позбавлятися від облігацій внутрішньої держпозики(ОВДП).Starting from 1993, he held various IT roles in a number of companies and grew fromSoftware Engineer to Head of Software Department.
З 1993 року працював у сфері ІТ у низці компаній, де пройшов шлях від інженера-програміста до начальника відділу програмного забезпечення.A number of companies even offer the opportunity for wealthy clients to preserve their bodies in this way,
In 1961, a number of companies in the electrical equipment industry were found guilty of fixing prices in restraint of competition.
У 1961 році кілька компаній, які виробляють електричне обладнання, були визнані винними у встановленні цін для обмеження конкуренції.We did not dare to close a number of companies in the East, and to develop current at the time IT technologies instead.
Цілу низку підприємств на сході країни не наважилися закрити, а натомість розвивати актуальні на той час ІТ-технології.The country is home to a number of companies that produce cars,
Країна є домівкою для цілого ряду компаній, що виробляють автомобілі,In Japan, a number of companies have banned women from wearing glasses in the workplace.
За повідомленнями японських ЗМІ, деякі компанії заборонили жінкам одягати окуляри на робочому місці.The creation of a new sight became possible due to effective cooperation between UKROBORONPROM and a number of companies from NATO countries,
Створення нового прицілу стало можливим завдяки ефективній співпраці підприємства“Укроборонпрому” з рядом компаній IKEA was one of a number of companies, including West German firms, which benefited from this practice.
IKEA була однією з багатьох компаній, включаючи західнонімецькі фірми, які користувалися такою практикою.Now this restriction will be removed, and a number of companies have already put change of the type of company on the agenda of annual general meetings of shareholders.
Тепер це обмеження буде зняте, і вже цілий ряд компаній внесли до порядку денного річних загальних зборів акціонерів питання про зміну типу товариства.
