A NUMBER OF COUNTRIES - переклад на Українською

• ряді країн
• низка країн
• чимало країн
• ряд держав
• ряд країн
• ряду країн
• низки країн
• низці країн
• низкою країн
• рядом країн

Приклади вживання A number of countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

And there are a number of countries which are usually strong supporters of the NPT system
І є низка країн, які, як правило, залишаються сильними прихильниками ДНЯЗ

Possible transit through Paris and a number of countries in North, West
Можливий транзит через Париж і ряд держав Північної, Західної

Many civil wars are still being fought in Africa, even though a number of countries there have made progress on the road to freedom and democracy.
Далі тривають численні громадянські війни на Африканському континенті, хоча вже чимало країн там зробили поступ в свободі і демократії.

As during the Cold War, a number of countries outside the post-Soviet region also seek to benefit from Moscow's ambitions.
Як і під час холодної війни, низка країн з-поза меж пострадянського простору теж прагнуть скористатися амбіціями Москви у власних інтересах.

A number of countries have criticized Europe's continued cooperation with Russia in the energy sphere,
Ряд країн піддали критиці продовження співробітництва Європи з Росією в енергетичній сфері,

A number of countries came to assist-- many,
Низка країн прийшла на допомогу, чимало НДО

feed ingredients from a number of countries, including those without advanced food safety regulations.".
кормові інгредієнти з ряду країн, включаючи ті, що не мають правил про безпеку харчових продуктів.

A number of countries do not give visas until they receive the necessary documents
Ряд країн не дають візу поки не отримають необхідних документів

In recent months, a number of countries have lifted their embargoes on U.S. beef imports,
В останні місяці низка країн зняли свою заборону на імпорт яловичини із США,

Thus, we take GDP statistics for a number of countries and calculate the deviation from Benford's distribution applying chi-square statistics formula.
Тож ми беремо статистику ВВП для низки країн та обчислюємо відхилення від розподілу Бенфорда, застосовуючи формулу хі-квадрату.

so a number of countries(eg, USA)
тому ряд країн(наприклад, США)

This way Russia is demonstrating support for its positions from a number of countries, which is crucial for it within the framework of the confrontation with the US and NATO.
Тим самим, Росія демонструє підтримку її позицій з боку ряду країн, що має принципово важливе значення для неї в рамках протистояння зі США та НАТО.

Head of the UNDP Strategic Development Department, noted that a number of countries mentioned that Ukraine is making progress.
зі стратегічного розвитку Маркус Бранд зазначив, що низка країн відзначили шлях прогресу, яким йде Україна.

I have talked about my books in a number of countries and, in many of them, little if anything is known about these deportations.
Я презентувала свої книжки у низці країн, і в багатьох із них про депортації знали дуже мало або й зовсім нічого.

China believes that a number of countries such as the Philippines
КНР вважає, що ряд країн, таких як Філіппіни і В'єтнам,

In a number of countries, the modernization story became malicious,
У випадку низки країн історія модернізації обернулася лихом,

Russia has exported the system to a number of countries, including Iran in 2005.
Росія експортувала цю систему до ряду країн, включаючи Іран, у 2005 році.

which has already successfully passed a number of countries, including nearest neighbours.
який вже успішно пройшли низка країн, включаючи найближчих сусідів.

Around the world Canada has been leading conversations with a number of countries about the viability and utility of peacekeeping
В усьому світі Канада підтримує діалог з низкою країн про життєздатність і корисність миротворчої та безпекової діяльності в

In a number of countries, including Greece,
У низці країн, включаючи Грецію,