A NUMBER OF OTHER COUNTRIES - переклад на Українською

• ряд інших країн
• низка інших країн
• низці інших країн
• ряді інших країн
• ряду інших країн
• низки інших країн
• ще кілька країн
• низці інших держав

Приклади вживання A number of other countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

the European Union and a number of other countries in recent years following Russia's military intervention in Ukraine.
Європейським союзом та низкою інших країн в останні роки після військової інтервенції Росії в Україну.

In a number of other countries, drug education programs are based on a“harm reduction” model,
В деяких інших країнах освітні програми спрямовані на зменшення шкоди, пов'язаної з марихуаною,

The United States, the European Union and a number of other countries have imposed several rounds of economic sanctions against Russia since March 2014.
США, Євросоюз і ряд інших держав з березня 2014 року декілька разів вводили санкції проти Росії.

Switzerland and a number of other countries adopted the initiative, where the principles of dual education are being successfully implemented today.
Швейцарія і багато інших країн, де принципи дуальної освіти успішно реалізуються і сьогодні.

It should be noted that Ukraine, and a number of other countries not included in the study.
Варто відзначити, що Україна і ще ряд країн не включили в дослідження.

I must also state that in a number of other countries there have been similar developments.
Я повинен також заявити, що в багатьох інших країнах відбувалися подібні події.

The BUK-M1 air defense missile system is deployed with the armed forces of Ukraine and a number of other countries.
ЗРК«Бук-М1» стоїть на оснащенні Збройних Сил України, а також ряду інших держав.

I must also state that in a number of other countries, there have been similar developments.
Я повинен також заявити, що в багатьох інших країнах були подібні події.

Australia and a number of other countries removed the Bindeez and Aqua Dots toys from sale.
Австралія і деякі інші країни ввели заборону на продаж іграшок марки Bindeez і Aqua Dots.

An additional, modest allocation of machines will be used to seed developer communities in a number of other countries.
Додатково будуть виділені машини також для спільноти розробників програмного забезпечення в кількох інших країнах.

Libya and a number of other countries.
Лівії і в багатьох інших країнах.

In addition, a number of other countries- Canada,
Крім того, ряд інших країн- Канада, Франція, Індія,

pre-election period in Ukraine, which Russia and a number of other countries and political forces are already trying to use in their favour,
вже намагається використати у своїх інтересах Росія та низка інших країн і політичних сил, в т. ч. для дестабілізації обстановки в нашій державі

the Organization of American States, a number of other countries.
Організація американських держав, ряд інших країн.

Greece and a number of other countries in southern Europe continue to be burdened by high unemployment,
Греція і ще кілька країн південної Європи як і раніше обтяжені високим рівнем безробіття

the United States and a number of other countries, as one of the measures in response to Russia's violation of international law.
США, низка інших країн, як один із заходів у відповідь на порушення Росією міжнародного права.

France and a number of other countries.
Францію і ряд інших країн.

reflected inertia is known anti-Russian campaign unleashed yet the Obama administration and seized a number of other countries, including in Europe.
відобразилась відома інерція антиросійської кампанії, яку розв'язала ще адміністрація Обами і яка захопила ряд інших країн, в тому числі в Європі».

as well as in a number of other countries, who are behind Ukraine in terms of technological level.
а також в низці інших держав, технологічний рівень яких багато в чому поступається українському.

Hong Kong and a number of other countries);
Гонконг і ряд інших країн);