OTHER COUNTRIES OF THE WORLD - переклад на Українською

• інших країнах світу
• інші держави світу
• інших країн світу
• іншими країнами світу
• інші країни світу

Приклади вживання Other countries of the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consultations on the procedure of emigration to the countries of the European Union and other countries of the world.
Консультації щодо процедури еміграції в країни Європейського союзу і інші країни світу.

Americans and Europeans have been telling the other countries of the world,"You have to be more like us.".
Американці та європейці радять іншим країнам світу:«Потрібно діяти, як ми».

I want to state very clearly: we have not interfered and are not going to interfere in the internal affairs of either the EU countries or other countries of the world.
Підкреслю: ми не втручалися і не збираємося втручатися у внутрішні справи- як країн-членів Євросоюзу, так і інших держав світу.

The rights, freedoms and legitimate interests of IDPs in Ukraine and other countries of the world: the question of implementation mechanism.
Права, свободи та законні інтереси внутрішньо переміщених осіб в Україні та інших державах світу: питання механізму реалізації.

Delivery is made in Ukraine and other countries of the world, more about delivery
Доставка здійснюється по Україні та у інші країни світу, детальніше про доставку

There is always a need for specialists in managerial skills in Ukraine and other countries of the world;
В Україні та в інших країнах світу завжди буде потреба у фахівцях, які володіють управлінськими навичками;

Japan, and other countries of the world.
та в інших країнах світу.

That is why the problem of counteraction is emerging both for Ukraine, and many other countries of the world.
Ось чому проблема їх протидії є актуальною як для України, так і для багатьох інших країн світу.

preparatory assistance to young people interested in education in the Czech Republic and other countries of the world.
консультаційне та підготовче сприяння молоді, яку цікавить освіта в Чехії та в інших країнах світу.

Cuba and other countries of the world together with the well-known conductors.
Куби та в інших країнах світу під орудою відомих диригентів.

Italy and other countries of the world.
Великобританії й інших країнах миру.

specific features of financial provision of the healthcare system in Ukraine compared to other countries of the world.
особливості фінансового забезпечення системи охорони здоров'я в Україні у порівнянні з іншими країнами світу.

And for the same, it stood as one of the lowest ranked countries as compared to other countries of the world.
Це, як і раніше, один з найвищих показників у порівнянні з іншими країнами світу.

For us the calculation of The Economist is interesting from the point of view of what is happening in other countries of the world, but it's not the pointer that we need to do,” he said.
Для нас розрахунок The Economist є цікавим з точки зору того, що відбувається в інших країнах світу, але це точно не покажчик, що нам треба робити",- сказав Чурій.

MyMeest is the unique service of“MEEST Corp.” in Canada, USA and other countries of the world, which gives a chance for the clients from Ukraine to make easy purchases in different e-shops around the world without any boundaries.
MyMeest- унікальна послуга корпорації“МІСТ” в США, Канаді та інших країнах світу, яка дозволяє користувачам в Україні безперешкодно та вигідно замовляти товари із закордонних Інтернет-магазинів.

other organizations from EU member states and other countries of the world in general provides an excellent opportunity to study
бізнесом та іншими організаціями з держав-членів ЄС та інших країн світу загалом- відмінна можливість, щоб вивчити

the UGCC also functions in many other countries of the world, especially in Eastern
УГКЦ діє також у багатьох інших країнах світу, головно в Східній

People from all over Ukraine and from other countries of the world come to Odessa to feel the atmosphere of humor
В Одесу приїздять зі всієї України та з інших країн світу, щоб опинитися в атмосфері гумору та життєрадісності,

of successful co-production of Ukraine with other countries of the world.
тенденція можлива лише за успішної копродукції України з іншими країнами світу.

Germany and many other countries of the world.
Німеччині та інших країнах світу.