Приклади вживання On the other side of the world Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can wirelessly communicate with people on the other side of the world in real time,
Ви можете без вихідних спілкуватися з людьми по той бік світу в режимі реального часу,On the other side of the world, the Antarctic is a continent entirely surrounded by ocean.
А по іншу сторону світу, Антарктика- континент, який звідусіль оточений океаном.Burger's samples could thus provide a unique perspective of what was happening on the other side of the world from the eruptions.
Таким чином, зразки Бургера могли надати унікальне уявлення того, що відбувалося на іншому боці світу під час вивержень.discovering a city on the other side of the world, she is always up for it.
відкриття міста на іншому боці світу, вона завжди за неї.They can also be found in Fiji, on the other side of the world.
Їх так само можна знайти, наприклад, у Венесуелі- на іншому кінці планети.drinking tea with some cookies, really incredible things are happening on the other side of the world.
вдома перед комп'ютером і п'ємо чай з печивом, на іншій стороні світла відбуваються неймовірні речі.This could be someone who lives next door to you, or who lives on the other side of the world.
Це може бути ваш сусід поблизу або хтось, хто живе в іншому кінці світу.Except that a real ICBM can reach targets on the other side of the world because missiles zoom into open sky,
Справжня МБР здатна вражати цілі, що знаходяться на іншому кінці світу, оскільки вона вилітає у відкритий космічний простір,decided to shoot her second feature film on the other side of the world, in Japanese Tokyo
корінна американка Софія Коппола вирішила знімати на іншому кінці світу- в японському Токіо,could operate on a patient on the other side of the world via a robot.
можуть працювати над пацієнтом, що знаходиться на іншій стороні світу за допомогою робота.You can wirelessly communicate with people on the other side of the world in real time,
Ви можете без вихідних спілкуватися If the soul for a moment wants to be in the semi-awkward country of Indonesia on the other side of the world, take a relaxing shower with shower gel Bali flower
Якщо душа could operate on a patient on the other side of the world via a robot.
можуть працювати над пацієнтом, що знаходиться на іншій стороні світу за допомогою робота.We must be peculiarly self-obsessed to imagine that we have the power to drive tens of millions of people on the other side of the world to migrate and suffer in such terrible ways.
Якими ж егоїстами потрібно бути, аби вважати, що ми здатні змусити десятки мільйонів людей на іншому кінці світу мігрувати і страждати таким страшним чином.Simply because your computer happens to behave as it is on the particular network, this allows you to be able to securely access the local network resources even when you happen to be on the other side of the world.
Оскільки комп'ютер працює як у мережі, це дозволяє безпечно отримувати доступ до локальних мережевих ресурсів навіть тоді, коли ви знаходитесь на іншій стороні світу.Kde; supports a technology called Network Transparent Access(NTA) which allows you to work with files on the other side of the world as easily as those on your local hard disk.
У& kde; підтримується технологія, яка називається Network Transparent Access(прозорий доступ до мережі або скорочено NTA), яка надає вам змогу працювати з файлами на іншому боці Землі так само просто, як з файлами could work on a patient on the other side of the world by means of a robot.
можуть працювати над пацієнтом, що знаходиться на іншій стороні світу за допомогою робота.each of which is literally on the other side of the world.
кожен з яких в буквальному розумінні знаходиться на іншій стороні світу.Despite the fact that Japan is on the other side of the world and our cultures are very different in its architecture can catch a lot of interesting details that can be applied in Ukraine.
Незважаючи на те, що Японія розташована в іншому кінці світу і наші культури сильно відрізняються, don't train to do a job that someone on the other side of the world can do for half the price.
на роботі, яку можна робити 
