OTHER WORLD LEADERS - переклад на Українською

• іншими світовими лідерами
• інших світових лідерів
• інші світові лідери

Приклади вживання Other world leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Indian Prime Minister Narendra Modi has won the online reader's poll for TIME Person of the Year, beating out other world leaders, artists and politicians as the most influential figure in 2016 among people who voted.
Індійський прем'єр-міністр Нарендра Моді переміг в онлайн-опитуванні серед читачів журналу Time, обійшовши інших світових лідерів, артистів, політиків у боротьбі за право називатися найбільш впливовою фігурою в світі у 2016 році.

President Obama and other world leaders are in a final day of talks at the conference,
Сьогодні Обама та інші світові лідери відбувають останній день переговорів на конференції,

At one point, Trump informed Turnbull that he had spoken with four other world leaders that day- including Russian President Vladi mir Putin-
У якийсь момент Трамп сказав Тернбуллу, що до цього він спілкувався з чотирма іншими світовими лідерами, в тому числі, з президентом Росії Володимиром Путіним- і що розмова з австралійцем"була

church ministers and other world leaders, and he was particularly hostile to the US government,
служителів церкви і інших світових лідерів, і особливо вороже він ставився до уряду США,

President Barack Obama and other world leaders announced in a joint statement, titled The Hague Declaration, in March 2014
Президент Барак Обама та інші світові лідери оголосили у спільній заяві під назвою Гаазька декларація у березні 2014 року,

In private encounters with other world leaders, Obama has argued that there will be no comprehensive solution to Islamist terrorism until Islam reconciles itself to modernity
У приватних зустрічах з іншими світовими лідерами Обама стверджував, що всеосяжне вирішення проблеми ісламістського тероризму неможливе, поки іслам не примириться з сучасністю

This is a petition that will be forwarded to President Bush, and other world leaders, urging them to avoid war as a response to the terrorist attacks against the World Trade Center and the Pentagon this week.
Ця петиція буде надіслана до Президента Буша та інших світових лідерів як заклик не використовувати війну у відповідь на атаки терористів проти Всесвітнього торгового центру та Пентагону.

At one point, Trump reportedly informed Turnbull that he had spoken with four other world leaders that day- including Russian President Vladi­mir Putin-
У якийсь момент Трамп сказав Тернбуллу, що до цього він спілкувався з 4 іншими світовими лідерами, в тому числі, з президентом Росії Володимиром Путіним-

In a statement, the Victor Pinchuk Foundation said it reached out to Mr. Trump and other world leaders to help“promote strengthened and enduring ties between Ukraine and the West.”.
У заяві Фонду Віктора Пінчука сказано, що він звернувся до Трампа та інших світових лідерів, щоб допомогти"просувати зміцнення зв'язків між Україною і Заходом".

According to the Washington Post report, Trump informed Turnbull that he had spoken with four other world leaders that day- including Russian President Vladi­mir Putin-
У якийсь момент Трамп сказав Тернбуллу, що до цього він спілкувався з чотирма іншими світовими лідерами, в тому числі, з президентом Росії Володимиром Путіним-

Prime Minister Narendra Modi has won an online poll of readers for Time magazine's‘Person of the Year' in 2016, beating out other world leaders, artists and politicians as the most influential figure of the year.
Індійський прем'єр-міністр Нарендра Моді переміг в онлайн-опитуванні серед читачів журналу Time, обійшовши інших світових лідерів, артистів, політиків у боротьбі за право називатися найбільш впливовою фігурою в світі у 2016 році.

Russian President Vladimir Putin will likely use the sidelines of the summit to discuss the Ukraine crisis with other world leaders and press for the lifting of sanctions put on Russia for its 2014 Crimean land grab.
Президент Росії Володимир Путін, швидше за все, спробує використати саміт для обговорення українського кризи з іншими світовими лідерами і чинити на них тиск, щоб досягти скасування санкцій щодо Росії, введених за захоплення Криму в 2014 році.

Indian Prime Minister Modi had won the online reader's poll for TIME Person of the Year in 2016, beating out other world leaders, artists and politicians as the most influential figure among people who voted.
Індійський прем'єр-міністр Нарендра Моді переміг в онлайн-опитуванні серед читачів журналу Time, обійшовши інших світових лідерів, артистів, політиків у боротьбі за право називатися найбільш впливовою фігурою в світі у 2016 році.

the Eurasian community, other world leaders and new centres of economic development,” Yanukovych said.
країнами Євразійського співтовариства, іншими світовими лідерами і новими центрами економічного розвитку»,- підкреслив Янукович.

In a statement, the Victor Pinchuk Foundation said it reached out to Trump and other world leaders to help"promote strengthened and enduring ties between Ukraine and the West.".
У заяві Фонду Віктора Пінчука сказано, що він звернувся до Трампа та інших світових лідерів, щоб допомогти"просувати зміцнення зв'язків між Україною і Заходом".

church officials and other world leaders, and was particularly hostile with the United States government,
служителів церкви і інших світових лідерів, і особливо вороже він ставився до уряду США,

Mr Macron said the presence of Turkish warships was"a clear violation" of what President Erdogan had pledged in Berlin on 19 January during a conference on Libya with other world leaders.
За словами Макрона, присутність турецьких військових кораблів була"явним порушенням" того, що Ердоган пообіцяв в Берліні 19 січня під час конференції по Лівії з іншими світовими лідерами.

Rachel Bronson, president of the Bulletin of Atomic Scientists spoke to reporters directly citing“the failure of President Trump and other world leaders to deal with looming threats of nuclear war and climate change.”.
Ейчел Бронсон, президент Бюлетеня атомних вчених, звернувся до журналістів безпосередньо, посилаючись на«відмова президента Трампа та інших світових лідерів від насуваються загроз ядерної війни і зміни клімату».

countries of the Eurasian community, other world leaders and new centers of economic development," he said.
країнами євразійського співтовариства, іншими світовими лідерами та новими центрами економічного розвитку",- додав він.

where Prime Minister Theresa May and U.S. President Donald Trump will join other world leaders for a commemoration of D-Day on June 5.
де прем'єр-міністр Великобританії Тереза Мей і президент США Дональд Трамп приєднаються до інших світових лідерів для святкування"Дня Д".