THE WORLD LEADERS - переклад на Українською

• світових лідерів
• лідерів світу
• світовими лідерами
• світові лідери
• світовим лідерам

Приклади вживання The world leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unfortunately, the world leaders who gathered here lost sight of that urgent purpose.
На жаль, світові лідери, що зібралися тут, випустили зі свого поля зору ці вкрай необхідні цілі.

Philippines)- among the world leaders in osbsyahamy investments.
Філіппіни)- серед світових лідерів за осбсягами залучених інвестицій.

The world leaders discussed issues on security,
Світові лідери обговорили питання безпеки,

the company became one of the world leaders in this industry that dates back 40,
стати в одну ланку із світовими лідерами цієї галузі, історія яких нараховує 40,

develops educational software and content, one of the world leaders in the field of corporate educational programs.
розробляє освітнє програмне забезпечення і контент, один з світових лідерів у сфері корпоративних освітніх програм.

After dessert, the world leaders took a group picture
Після десерту світові лідери зроблять групове фото

which works with the world leaders of big business
яка працює зі світовими лідерами великого бізнесу

After dessert, the world leaders will take a group picture
Після десерту світові лідери зроблять групове фото

By combining globally innovative technologies with unique IT-solution we firmly compete with the world leaders both in the territory of Ukraine and abroad.
Об'єднуючи інноваційні технології з унікальним IT рішеннями, ми впевнено конкуруємо зі світовими лідерами, як на території України так і за кордоном.

At 6:30 p.m., the world leaders will gather at the President's Residence for an"official reception and dinner.".
О 18:30 за місцевим часом світові лідери зберуться в резиденції президента для"офіційного прийому і вечері".

immediately held talks with the world leaders.
терміново провів переговори зі світовими лідерами.

bringing it to the world leaders.
вивівши її в світові лідери.

The new Industrial Policy Strategy we are presenting today will help our industries stay or become the world leaders in innovation, digitisation and decarbonisation.”.
Нова Стратегія промислової політики, яку ми сьогодні представляємо, допоможе нашим галузям залишатися чи стати світовими лідерами в питаннях інновацій, цифрових технологій та декарбонізації».

We have adopted the best traditions of Dutch greenhouses that are known as the world leaders in this field.
Ми перейняли кращі традиції голландських тепличників, а вони, як відомо, світові лідери в цій галузі.

It should be noted that Ukrainian universities are not the world leaders yet in terms of their presence in the network.
Разом з тим варто зазначити, що українські університети поки не є світовими лідерами за показниками своєї присутності в мережі.

Only once for two years the world leaders in the production of packaging will gather under the same roof.
Лише раз на два роки під одним дахом збираються провідні світові лідери з виробництва упаковки.

It is hoped that the point of no return in the possibility of reaching an understanding on major geopolitical issues among the world leaders had not been passed yet.
Хотілося б сподіватися, що ще не пройдена точка неповернення в можливості досягнення взаєморозуміння між провідними світовими лідерами з основних геополітичних проблем.

defines a corporation as one of the world leaders in power engineering.
визначає корпорацію, як одного з лідерів світового енергетичного машинобудування.

It is one of the world leaders in the field of software production for PCs
Є одним зі світових лідерів в області виробництва програмного забезпечення для ПК

Danes like playing boarding games and they are actually one of the world leaders in this field, even the same as candle.
Данці обожнюють настільні ігри і саме вони є один зі світових лідерів у їх використанні, майже так само як і свічок, але про них вже інша історія.