THE WORLD HERITAGE - переклад на Українською

• всесвітньої спадщини
• світової спадщини
• світового спадку

Приклади вживання The world heritage Англійська мовою та їх переклад на Українською

management plan for 2009-2015, when completed, will be submitted to the World Heritage Centre.
стратегічний план управління на 2009-2015 роки після його завершення буде поданий до Центру світової спадщини.

Just in June 2013, Ukraine's efforts at the 37th session of the World Heritage Committee made it a World Heritage Site.
Якраз у червні 2013 р. зусиллями України на 37-й сесії Комітету Світової спадщини цей об'єкт внесли до Списку всесвітньої спадщини..

some of its sights counted to the world heritage.
деякі з його пам'яток дорахував до світової спадщини.

The national monument was inscribed on the World Heritage List in July 2010 as"Papahānaumokuākea". at the 34th Session of the World Heritage Committee in Brasilia.
Національна пам'ятка була включена до списку об'єктів Світової спадщини в липні 2010 року, як«Papahānaumokuākea». на 34-й сесії Комітету Світової спадщини в Бразиліа.

In cooperation with UNESCO, Panasonic has been offering the World Heritage calendar since 1995, as part of our partnership to protect UNESCO World Heritage sites.
У співпраці з ЮНЕСКО компанія Panasonic пропонує календар«Світова спадщина» починаючи з 1995 року в рамках нашого партнерства з метою захисту об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО.

Despite endorsing Australia's management plan, the World Heritage Committee did express“serious concern” about the health of the reef.
Незважаючи на схвалення довгострокового плану управління, Комітет всесвітньої спадщини ЮНЕСКО висловив«серйозну стурбованість» стосовно здоров'я рифу.

The site was placed on the World Heritage List the same year, and also on the List in Danger.
Місце було внесено до Списку всесвітньої спадщини того ж року, а також до Переліку об'єктів Світової спадщини в небезпеці.

Warsaw's Old town is included in the world heritage list of UNESCO"an outstanding example of almost complete restoration of the historical period 13-20 century.".
Центр Варшави входить до списку світової спадщини ЮНЕСКО, як«приклад майже повної реконструкції історичного відрізку 13-20 століть».

Please allow me to express our deep gratitude to the members of the World Heritage Committee for the entry of the Tarnowskie Góry, together with the underground water management system.
Дозвольте висловити нашу щиру вдячність членам Комітету Світової cпадщини за внесення до Списку Тарнівських Гір разом з системою використання підземних вод.

During its session, the committee will also examine the state of conservation of 94 sites already on the World Heritage List and of the 46 sites inscribed on the List of World Heritage in Danger.
Комітет під час сесії також обговорюватиме стан збереження 94 об'єктів зі списку Всесвітньої спадщини та 46 об'єктів, які знаходяться під загрозою.

The Galapagos Islands were originally inscribed on the World Heritage List in 1978, but in 2007 were noted as endangered year.
Галапагоські острови були спочатку включені до Списку всесвітньої спадщини в 1978 році, але в 2007 були відзначені, як ті, що знаходяться під загрозою.

Together with partners including UNESCO, the World Heritage Foundation and Getty Images,
Спільно з партнерами, в числі яких ЮНЕСКО, Всесвітній фонд охорони пам'яток

The Galapagos Islands were originally included in the World Heritage List in 1978 but in 2007 were
Галапагоські острови були спочатку включені до Списку всесвітньої спадщини в 1978 році, але в 2007 були відзначені,

was first inscribed on the World Heritage List as a natural site in 1979.
була вперше включена до Списку всесвітньої спадщини як природного об'єкта в 1979 році.

the Zhenguo temple was inscribed on the World Heritage list as‘Ancient City of Pingyao'.
храм Чженґуо було внесено до списку Світової спадщини як«Стародавнє місто Пін'яо».

included in the World Heritage list, or Them Bungles.
знаходиться Національний парк Пурнулулу, внесені до списку світової спадщини, або їх Bungles.

which was already inscribed on the World Heritage List in 1988.
національного парку Нанда Деві, внесені до Списку всесвітньої спадщини в 1988 році.

At the beginning of the twenty-first century, UNESCO decided to include this property on the World Heritage list.
На початку 21 століття ЮНЕСКО включило місто в список об'єктів Всесвітньої спадщини.

the historical centre of the city,"> which is included in the world heritage list of UNESCO.
який входить до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Members of the UNESCO World Heritage Committee Lists of World Heritage sites According to the UNESCO World Heritage website, States Parties are countries that signed and ratified The World Heritage Convention.
За інформацією веб-сайту UNESCO World Heritage, States Parties вважаються країни, що підписали та ратифікували The World Heritage Convention.