THE WORLD WAR - переклад на Українською

• світової війни
• світ війну
• світова війна
• світовій війні
• світову війну
• cвітова війна
• world war

Приклади вживання The world war Англійська мовою та їх переклад на Українською

The World War I.
Під Першої світової війни.

The World War I.
Після першої світової війни.

The World War I Polish Legions.
Польських легіонах під час Першої світової війни.

Russia and Germany fought against one another in the World War.
Росія і Німеччина боролися один проти одного в Першу світову війну.

Consider the World War I Christmas truce of 1914.
Візьмімо за приклад Різдвяне перемир'я Першої світової війни 1914 року.

Russia and Germany fought against one another in the World War.
Росія і Німеччина боролись одна проти одної в Першу світову війну.

Nick Fury was the son of the World War 1 pilot Jack Fury.
Нік Ф'юрі- син відомого в Першу світову війну пілота Джека Ф'юрі.

How did the political situation in Poland change before the World War?
Як змінилася політична ситуація на Балканах напередодні Першої світової війни?

However the joy of achieving the independence in November of 1918 after the 123 years of division overcomes the losses suffered by Polish lands and Poles in the World War I.
Однак радість від її здобуття у листопаді 1918 року після 123 років поділів переважує втрати, яких зазнали польські землі й поляки у результаті І світової війни.

which has been founded after the world war 2nd in 1947.
яка була заснована після Другої світової війни, в 1947 році.

will bring you into the world war.
і принесе в світ війну.

the international organizations changed their attitude towards this issue after the world war ended.
у середині ХХ століття, після закінчення другої світової війни.

which has been found after the World War 2 in 1946.
який був заснований після Другої світової війни, в 1947 році.

In 1931 he published a two-volume work entitled My Experiences in the World War, which earned a Pulitzer Prize(1932).
У 1930-і випустив мемуари під назвою"Мій досвід світової війни"( англ. My Experiences in World War), За яку в 1932 отримав Пулітцерівську премію.

The events depicted in Endworld series takes place 100 years after the World War III, a nuclear war between the Soviet Union and the United States.
Події в серії ‘Endworld' починаються через сто років після Третьої світової війни, ядерної війни між Сполученими Штатами та Радянським союзом.

Without the millions of Ukrainian soldiers in World War II, the world war would not have ended,
Без мільйонів солдат-українців на полях Другої світової війни світова війна б не закінчилась, найімовірніше,

The defeat in the World War I lead to the disintegration of the Austrian-Hungarian empire
Поразка у світовій війні привела до розвалу Австро-Угорської імперії

The World War 1 burst out in three years and in six- the revolution occurred.
Через три роки почалася Перша світова війна, а через шість- відбулася революція.

The ones who spent the World War I in Belgium tasted these deep-fried potatoes
Хто провів світову війну в Бельгії спробували цей фритюр картопля

The graves of the first British soldier and the last British soldier that died in the world war 1 are just 7 yards away and face each other.
Могили першого й останнього британських солдатів, полеглих у Першій світовій війні, знаходяться лише за 6 метрів один навпроти одного.