Приклади вживання The world record Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заміряється час проходження автомобілем кілометрової дистанції в обох напрямках, світовим рекордом стає середнє значення від цих двох результатів.So what I'm going to show you is Emily Fox winning the world record for cup stacking.
which is the world record for such proton cyclotrons.
що є світовим рекордом для таких протонних циклотронів.In which athletics event did Bob Beamon hold the world record for 23 years?
У якому виді легкої атлетики Боб Бимон встановив на Олімпіаді в Мехіко світовий рекорд, який протримався більше двадцяти років?The world record on the longest sleep is 18 days,
Before the sale, the world record was held by another Macallan whisky,
До продажу цього віскі, рекорд належав іншому віскі від Macallan- 64-річному скотчу,The world record was previously held by British sniper Craig Harrison,
Попередній рекорд належить британському снайперу Крейгу Харрісону, який уразив бойовики"Талібану"Yes, Florence Chadwick broke the world record in 1950 when she swam across the English Channel in 13 hours and 20 minutes.
Флоранс Чадвік, яка побила її рекорд в 1950 році, пропливла 37 кілометрів за 13 годин 20 хвилин.This project has volunteers from around the world record their favorite classic books
Цей проект має добровольці з усього світу записувати свої улюблені класичні книги,A stand with the World Record- the First Ukrainian motorcycle to set the World Speed Record on Lake Bonneville in its class!
У Харківському аеропорту встановлено стенд зі Світовим рекордсменом- Першим українським мотоциклом, що встановив Three times she broke the world record in the women's 200 m butterfly(once in the 25-metre pool).
Тричі світова рекордсменка на дистанції 200 м батерфляєм(одного разу- в 25-метровому басейні).it has allowed claiming the world record.
це дало змогу претендувати на світовий рекорд.In 1993 the Southern Merchants again announced that they were going to attempt the world record.
У 1993 році«Південні торговці» знов оголосили, що вони зазіхнуть на світовий рекорд.You could try to beat the world record for the youngest moon ever photographed,
Вони можуть спробувати побити світовий рекорд для знімка наймолодшого супутника Землі,Ken Blackburn held the world record for 13 years(1983-1996)
Кен Блекберн(Ken Blackburn) утримував світовий рекорд на протязі 13 років(1983-1996)holds the world record for the highest temperature- 56,7° C.
You could even try to beat the world record for the youngest moon ever photographed- set in 2013 by French photographer Thierry Legault,
Вони можуть спробувати побити світовий рекорд для знімка наймолодшого Місяця, встановлений в 2013 році французьким фотографом Тьєррі Лега,So as somebody who has pretty close to the world record of total number of hours spent inside an MRI scanner,
Наблизившись дуже близько до світового рекорду загальної кількості годин, проведених всередині МРТ-сканера,I don't know why, but the world record wasn't on so I came out just to win," he told the BBC after the race.
не знаю чому, але світовий рекорд не був побитий, я вийшов просто, щоб перемогти",- розповів спринтер ВВС.Ken Blackburn(Ken Blackburn) held the world record for 13 years(1983-1996)
Кен Блекберн(Ken Blackburn) утримував світовий рекорд на протязі 13 років(1983-1996)
