ВСЕСВІТНЬОЇ СПАДЩИНИ - переклад на Англійською

• world heritage

Приклади вживання Всесвітньої спадщини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внесення до списку всесвітньої спадщини- це визнання
Adding to the list of World Heritage- a recognition

Збереження пам'яток культурної спадщини внесених Списку всесвітньої спадщини ООН освіти науки і ЮНЕСКО.
The preservation of monuments of cultural heritage included in the List of world heritage of the United Nations educational scientific and cultural organization.

Практично не змінившись з 16 століття, цей об'єкт всесвітньої спадщини був знаменитий не тільки в Сирії, але і у всьому світі.
Virtually unchanged from the 16th century, this world heritage site was famous not only in Syria, but throughout the world..

Банк Джодрелл чекає статусу Всесвітньої спадщини з 2010 року, коли вперше було подано заяву,
The Jodrell Bank Observatory has been awaiting World Heritage Site status since 2010, when the UK

Визнаний ЮНЕСКО як об'єкт Всесвітньої спадщини в 1987 році, сьогодні це провінційне місто що процвітає зберігає безліч чарівних куточків і цікавих місць.
Recognised by Unesco as a World Heritage Site in 1987, today this thriving provincial city retains many enchanting corners to explore.

В Алькала-де-Енарес, зареєстрований як об'єкт всесвітньої спадщини в 1998, може запропонувати багатовікову історію.
Classified as a World Heritage Site in 1998, Alcalá de Henares has much to offer the history buff.

Проект був розроблений згідно з методологічними вказівкам Центру Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, відповідно до всіх сучасних стандартів музеографії.
The project was worked out by the methodological instructions of the World Inheritance Center of UNESCO, considering all the modern museum standards.

Визнаний ЮНЕСКО як об'єкт Всесвітньої спадщини в 1987 році, сьогодні це провінційне місто що процвітає зберігає безліч чарівних куточків і цікавих місць.
Recognized by UNESCO as a World Heritage Site in 1987, this thriving provincial city has many enchanting corners to explore.

Це MA, розташований в приголомшливому Грінвіч Всесвітньої спадщини була розроблена, щоб задовольнити зростаючий попит на грамотних
This MA, located in the stunning Greenwich World Heritage Site, has been developed to meet the growing demand for skilled

Оголошений ЮНЕСКО, як об'єкт Всесвітньої спадщини, Порто- це комбінація старої мирської чарівності
Declared by UNESCO as a World Heritage Site, it's a combination of old worldly charm

Руїни міста в даний час мають статус Всесвітньої спадщини, і оточують сучасні Хампі в південному індійському штаті Карнатака.
Ruins of the city now have the status of a World Heritage Site, and is surrounded by modern Hampi in the southern Indian state of Karnataka.

Халльштатт(Hallstatt) ─ крихітна Приозерна село і об'єкт Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, розташована в історичній області Зальцкаммергут(Salzkammergut).
Hallstatt─ tiny lakeside village and the object of the List of World Heritage by UNESCO, located in the historical region of Salzkammergut.

Не дивно, що весь його історичний центр оголошений об'єктом Всесвітньої спадщини людства.
It's no wonder that the whole of its historical center is declared an object of world heritage.

перший в Грузії пам'ятник Всесвітньої спадщини.
the first in Georgia monument of World Heritage.

У 2007 році він став другою в історії людиною, робота якого була внесена в Список всесвітньої спадщини ще за житті!
In 2007 he became the person second in the history whose work was entered in the list of the world heritage still during lifetime!

деякі з них навіть поповнюють фонди Всесвітньої спадщини людства.
some of them even replenish the funds of the World Heritage of Humanity.

природної спадщини становлять значний інтерес, що вимагає їх збереження як частини всесвітньої спадщини всього людства.
natural heritage are of outstanding interest and therefore need to be preserved as part of the world heritage of mankind as a whole.

Це найвища точка Іспанії(3718 м) і об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
It's the highest in Spain at 3,718 metres and has been declared a World Heritage Site by Unesco.

Данія звернулася до ЮНЕСКО з проханням визнати руїни єпископської резиденції в Гардарі частиною Всесвітньої спадщини.
Denmark has requested UNESCO to acknowledge the ruins of the episcopal residence at Gardar as part of a World Heritage Site.

розташованому в колоніальній зоні Санто-Домінго, всесвітньої спадщини.
located in Santo Domingo's Colonial Zone, a World Heritage Site.