Приклади вживання The world day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The World Day of Peace, initiated by Pope Paul VI,
Before the World Day of Heart, let's talk about the main signs of myocardial infarction
Напередодні Світового дня серця Міністерство охорони здоров'я(МОЗ) України розповідає проJoin us in celebrating the World Day for Theatre for Childrenthe Theatre Today" campaign.">
Before the of the World Day of the Heart, we talk about risk factors
Напередодні Світового дня серця розповідаємо про фактори ризикуOpening of the line is dedicated to the World Day of palliative and hospice care,
Відкриття лінії приурочене до Всесвітнього дня паліативної та хоспісної допомоги,Pope Francis and Ecumenical Patriarch Bartholomew have issued a joint statement to mark the World Day of Prayer for the Care of Creation.
Папа Франциск і Патріарх Варфоломій І підготували спільне послання, присвячене Всесвітньому дню молитви про охорону створіння.Twenty-second of September was held the World Day without a car, and the best way to mark it- walk in places with good ecology.
Двадцять другого вересня пройшов Всесвітній день без автомобіля, і кращий спосіб його відзначити- піша прогулянка по місцях з гарною екологією.This consideration inspired the theme I have chosen for the World Day of Migrants and Refugees this year:
Звідси випливає тема, яку цьогоріч я обрав для Всесвітнього дня мігрантів та біженців:«МігрантиKarazin Kharkiv National University invites students to take part in the action dedicated to the World Day of First Aid.
Каразіна запрошує студентів взяти участь у акції, присвяченій Всесвітньому дню первинної допомоги.On the World Day for Decent Work trade unions all around the world mobilise to stand up for the provision of decent work for all workers.
У Всесвітній день дій за гідну працю профспілки усього світу спільно виступають за забезпечення усіх трудящих гідною працею.In Kharkov to the world day of tourism and Day of tourism in Ukraine presented the tourist route“50/50”- a city tour on a historic tram.
У Харкові до Всесвітнього дня туризму та technical conferences"Problems of Telecommunications" devoted to Day of science in Ukraine and the World day of telecommunications.
присвячених We shall hear about the world Day of Culture too when at all schools
Ми почуємо і про всесвітній День Культури, коли у всіх школахFifty years ago, Blessed Paul VI began celebrating on this day the World Day of Peace, so as to strengthen the common commitment to build a peaceful and fraternal world. .
Цього On 7th October, Ukrainian trade unions, along with their counterparts from other countries, celebrated the World Day for Decent Work.
Профспілки України щорічно 7 жовтня разом зі своїми побратимами з інших країн відзначають Всесвітній день дій за гідну працю.Тема Всесвітнього дня боротьби з дитячою працею у 2019 році:«Діти мають мріяти,Every year on September 19, brewers in 70 countries of the world spend the World Day of Responsible Beer consumption.
Щороку 19 вересня пивовари 70 країнах світу проводять Всесвітній день відповідального споживання пива.charity Terrence Higgins World Aids, timed to the world day of fight against AIDS.
де цього ранку відкрився благодійний ярмарок Terrence Higgins World Aids, який приурочений до Всесвітнього дня бoрoтьбu зі CНIДoм.will commemorate the World Day of Traffic Victims.
відзначатиме Всесвітній день жертв трафіку.string quintet dedicated to the World Day of Theatre- Trio of bandura players«Oriana».
струнного квінтету, до Всесвітнього дня театру- Тріо бандуристок«Оріана».
