Приклади вживання After the second world war Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which de facto broke off after the Second World war, will not succeed without addressing this problem.
де-факто, розірвали після Другої Світової, не вдасться без вирішення цієї проблеми.Наступний період розвитку географії у Львівському університеті розпочався після закінчення Другої світової війни(1945 р.) і тривав до born after the Second World War.
який народився після Другої світової.Річний період, що настав у Франції по закінченні Другої світової війни, увійшов до її історії як«30 славних років».то After the second world war, the Soviet state has released substantial allocations for the restoration of buildings destroyed resorts
Після закінчення другої світової війни Радянська держава відпустило значні асигнування на відновлення зруйнованих будівель курортівAfter the Second World war, during which he worked in the hospital,
Після Другої Світової війни, під час якої він працював в госпіталі,After the Second World War, the United States assumed a dominant position in world production,
У підсумку Другої світової війни США зайняли панівне становище With the new influx of Ukrainian immigrants from Western Europe after the Second World War, the Roman Curia consented to their being ministered by married priests from Ukraine.
З новим напливом імігрантів із Західної Європи по другій світовій війні Римська Курія погодилася з фактом, щоб з ними приїхали одружені священики з України.After the Second World War, the company is developing dynamically, thanks to an American company Pan American, which at that time held the fourth part of Aeroméxico.
Під час Другої світової війни компанія продовжувала розвиватися з допомогою американської авіакомпанії Pan American, що володіла до того After the Second World War ended, Brussels has become a major center for international politics.
Після того, як закінчилася Друга світова війна, Брюссель став одним з найважливіших центрів After the Second World War he emigrated to Germany
Під час Другої світової війни виїхав до Німеччини,It was only in 1949, after the Second World War had ended, that States adopted the four Geneva Conventions, which remain the cornerstone of IHL.
Лише в 1949 році після закінчення Другої світової війни, держави прийняли чотири Женевські конвенції, які залишаються наріжним каменем МГП.After the Second World War, only one Ukrainian newspaper was published there- the newspaper of the Lviv Regional Committee of the Communist Party of Soviet Ukraine.
Після ж Другої світової війни там видавалась лише одна україномовна газета- орган Львівського обкому КПУ.After the Second World War were discovered documents indicate that investigators found in New Swabia system interconnected caves with warm air.
Після закінчення Другої світової війни були знайдені документи, що вказують на те, що дослідники виявили систему з'єднаних між собою печер з теплим повітрям.After the Second World War the British government proposed him to take part in the examination of the projects in nationalization of the railway companies.
Після закінчення Другої світової війни уряд Великобританії запропонував Ломоносову прийняти участь в експертизі проектів з націоналізації Британських залізничних компаній.After the Second World War, Korea had been divided into two halves at the 38th parallel.
У результаті Другої світової війни Корея була розділена по 38-й паралелі на дві частини.Air defence has included other elements, although after the Second World War most fell into disuse.
Повітряна оборона включала і інші складники, хоча по Другій світовій війні, більшість з них зникла з.Повного розквіту автопрокат досяг після закінчення Другої світової війни, коли економіка,Within the three years after the Second World War(1945-1948) Poland was inflamed by mass insurgency that could develop into a real civil war. .
Протягом трьох років після закінчення Другої світової війни(1945- 1948 рр.) Польщу охоплювала заграва масового повстанського руху, що міг перерости у справжню громадянську 
