DURING THE SECOND WORLD WAR - переклад на Українською

• під час другої світової війни
• в період другої світової війни
• другої світової
• в ході другої світової війни
• під час 2-ї світової війни
• у другу світову війну
• під час ІІ світової війни

Приклади вживання During the second world war Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Texas, a plane crashed during the Second World War, killing two people.
У Техасі розбився винищувач часів Другої світової війни, загинули двоє людей.

The Donbas mines have only been flooded once- during the Second World War.
Шахти на Донбасі раніше затоплювалися лише під час Другої світової.

Pre-revolutionary, pre-war and books during the Second World War.
Дореволюційні, довоєнні видання та книги періоду другої світової війни.

This is the most massive Soviet tank during the Second World War.
Це наймасовіший радянський танк періоду Другої Світової війни.

Vishnevsky ointment was invented completelyaccidentally field doctor during the Second World War.
Мазь Вишневського була винайдена абсолютно випадково польовим лікарем під час ВВВ.

This is exactly what the Nazis did during the Second World War.
Саме так вчинили з нацистами після Другої світової війни.

What happened to this pistol during the Second World War is not known.
Що ж сталося з цією сім'єю після Другої світової війни- невідомо.

The guns are likely to have been melted down during the Second World War.
Імовірно, це кістки розстріляних у часи Другої світової війни.

It is the largest bunker on the territory of Ukraine during the Second World War.
Він є найбільшим бункером на території України часів Другої світової війни.

Unfortunately, however, that cup was lost during the Second World War.
Однак, на жаль, ця знахідка була втрачена в часи Другої світової війни.

Fiorello La Guardia was mayor of New York during the second world war.
Фиорелло Ла Гуардіа був мером Нью-Йорк під час 2-ої світової війни.

And under the open sky is the Museum of technology during the Second world war.
А під відкритим небом знаходиться музей техніки часів Другої світової війни.

The goal of author is to clarify the specifics of interethnic interaction during the Second World War in pairs of Ukrainian-Poles, Ukrainian Jews, Ukrainian-Germans.
Метою запропонованої розвідки є з'ясування специфіки міжетнічної взаємодії в період Другої світової війни в парах українці-поляки, українці-євреї, українці-німці.

During the Second World War, battles were fought not only in the fields
Гра в імітацію За часів Другої світової битви йшли не тільки в полях

Most of these lands was by CanadaNana to Ukraine during the Second World War, however okrayinni historical land remained in the neighboring States.
Більша частина цих земель була приєднана до України в період Другої світової війни, однак окраїнні історичні краї залишилися у складі сусідніх з нею держав.

who enjoyed the successes achieved during the Second World War, continued in 1948.
які користувалися успіхами, досягнутими в ході Другої світової війни, продовжився в 1948 році.

Unfortunately, during the Second World War, all the wooden elements of this structure were destroyed by fire.
На жаль, в період Другої світової війни пожежею було знищено все дерев'яні елементи цієї споруди.

The room they're holding him in was built during the Second World War… when there was a shortage of steel.
Камеру, в якій його тримають, збудували під час Другої світової, коли бракувало сталі.

During the Second World War he was an artist of the agitation train,
Під час 2-ї світової війни був художником агітпоїзда,

formed on the basis of the theory of research operations that arose during the Second World War.
сформувалася на основі теорії дослідження операцій, що виникла в період Другої світової війни.