IN WORLD WAR II - переклад на Українською

• у другій світовій війні
• під час другої світової війни
• в другу світову війну
• після світової війни
• у II світовій війні
• під час ІІ світової війни
• другої світової
• у першій світовій війні

Приклади вживання In world war ii Англійська мовою та їх переклад на Українською

Developed in World War II for use by the military there use eventually spread to public safety, commercial and jobsite work.
Розроблена в ДРУГОЇ світової війни для використання з боку військових там використовувати в кінцевому підсумку поширення громадської безпеки, комерційних і майданчику роботи.

You served in World War II, did you not?
Ми ж були згодні на таке, коли воювали в Другій світовій війні, хіба не так?

When should you be mysterious?" In World War II, the Germans really, really wanted to decode this, and they couldn't.
Коли варто бути загадковим?" Упродовж Другої світової війни німці жадали розшифрувати це, але марно.

Thailand had adopted a position of neutrality in World War II, until the Japanese invasion in December 1941.
Таїланд у Другій світовій війні офіційно зберігав нейтралітет до вторгнення Японії у грудні 1941 року.

Charles de Gaul was the Leader of the Free French in World War II, and first president of the Fifth Republic of France.
Шарль де Голль найбільше відомий як керівник"Вільної Франції" у часи Другої світової війни і перший президент П'ятої Французької республіки.

rename the Great Patriotic War in World War II and change historical meanings.
перейменувати Велику Вітчизняну війну в Другу світову і змінити історичні смисли.

The short course aims to outline new approaches to the Ukrainian experience in World War II, using contemporary Western historical scholarship.
Метою міні-курсу є окреслити нові підходи до українського досвіду Другої світової у світлі сучасних методів західної історичної науки.

Many of Behrman's paintings were destroyed in World War II.[1] Some of his paintings can be found at the Historical Museum of Kraków and at the Łódź Museum.[2].
Багато картин Бермана були знищені у Другій світовій війні.[1] Деякі його картини можна знайти в Історичному музеї Кракова та в музеї Лодзі.[2].

Russia's immense contribution in World War II is part of their proud history of standing up to imperialist powers.”
Величезний внесок Росії під час Другої світової війни є частиною їх гордої історії непокори силам імперіалістів.”

You would be like the Red Baron in World War II, this game can get aircraft,
Ви б, як Червоний Барон у Другій світовій війні, ця гра може отримати літаки,

When the U.S. became involved in World War II, the U.S. government requested contracts to supply .38 revolvers required for arming security personnel charged with the security of government buildings,
Коли США вступили в Другу світову війну, уряд США видало запит на револьвери. 38 калібру, які були необхідні для озброєння співробітників служби безпеки, які відповідають за охорону урядових будівель,

A former intelligence officer himself, Mr. Putin drew a direct line between the Red Army spies who helped defeat the Nazis in World War II and officers of the G.R.U.,
Сам у минулому- розвідник, пан Путін провів паралель між шпигунами Червоної Армії, які під час Другої світової війни допомогли подолати нацистів,

was to show the role of the USSR in World War II, but at the same time it presented in detail the role of the Allied Countries,
було показати роль СРСР у Другій світовій війні, але водночас він детально розповідав і про роль країн-союзників, про їхній внесок

Not yet in time to restore its infrastructure destroyed in World War II, the concern Mercedes-Benz began to actively participate in racing competitions,
Ще не встигши відновити свою, зруйновану в Другу світову війну інфраструктуру, концерн Mercedes-Benz почав активно брати участь в гоночних змаганнях,

Thailand in World War II officially adopted a position of neutrality until it was invaded by Japan in December 1941 which led to an armistice
Таїланд під час Другої світової війни офіційно прийняв позицію нейтралітету, поки в нього не вторглася Японія в грудні 1941 р. Що призвело до перемир'я

parade of young patriots were held in the National Museum of History of Ukraine in World War II and was dedicated to honoring the heroic deeds of the Ukrainian people
парад юних патріотів відбулися у Національному музеї історії України у Другій світовій війні та були присвячені ушануванню подвигу українського народу

While the defects were not prohibitive and the Mark 33 remained in production until fairly late in World War II, the Bureau started the development of an improved director in 1936,
Хоча дефекти були не великими і Mark 33 залишався у виробництві до кінця Другої світової, Бюро розпочало роботи над вдосконалення приладу у 1936 році,

By 1942, the United States had become involved in World War II and, as a result, Morison became one of many celebrities who entertained American troops
У 1942 році США вступили в Другу світову війну, та Морісон стала однією з знаменитостей, яка в ці роки брала участь в розважальних шоу для американський військових

The building known today as the“Old University”(after its destruction in World War II and its subsequent reconstruction)
Будівля, відоме сьогодні як«Старий університет»(після його руйнування під час Другої світової війни і її подальшої реконструкції)

student bands honored those killed in World War II, a minute of silence
студентського колективів вшанували загиблих у Другій світовій війні хвилиною мовчання