Приклади вживання The unesco world heritage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
археологічна територія навколо нього включені в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.On January 30, 2008, the U.S. Department of Interior added the monument to a tentative list of 14 proposed sites for consideration on the UNESCO World Heritage List.
Січня 2008 року Міністерство внутрішніх справ США подало пам'ятку у попередній список з 14 запропонованих територій для включення у список Світової спадщини ЮНЕСКО.Two of the eight target protected areas of the SNPA project were inscribed into the UNESCO World Heritage List on 6th July 2017.
Дві з восьми цільових природоохоронних територій проекту SNPA були внесені до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО 6 липня 2017 року.Approximately 3,000 people from 140 countries are taking part in the 41st session of the UNESCO World Heritage Committee, which began on 2 July in Krakow.
Близько 3 тис. осіб зі 140 країн бере участь в 41-ій сесії Комітету світової спадщини ЮНЕСКО, яка розпочалася 2 липня у Кракові.fauna listed in the UNESCO World Heritage List.
перелічених у списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.Церква Вознесіння в Коломенському входять в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.він отримав позитивну оцінку консультативного органу Центру Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.Along with Paris, Rome and Venice, St. Petersburg is included in the UNESCO World Heritage List as a city where the whole historical center is taken under patronage.
Поряд з Парижем, Римом і Венецією Санкт-Петербург входить до Списку ЮНЕСКО як місто, в якому під патронаж взято весь історичний центр.Anuradhapura, one of the cities included in the UNESCO World Heritage List, carefully preserves the memory of past centuries.
Анурадхапура- одне з міст, що увійшли до Списку культурної спадщини ЮНЕСКО, дбайливо зберігає пам'ять про минулі століттях.As of mid-2016, the UNESCO World Heritage List included 1,052 monuments in 165 countries.
Головні мексиканські руїни, внесені до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, теж знаходяться поруч з Канкун.Nine of the many Byzantine churches are included in the UNESCO World Heritage List for the exquisite art depicted in their icons, frescoes and architecture.
Дев'ять візантійських церков входять в список Культурної Спадщини ЮНЕСЬКО, багато в чому завдяки своїй красивій архітектурі, іконам і фрескам.The UNESCO World Heritage Convention, adopted in 1972,
in 1978 Yellowstone became part of the UNESCO World Heritage List.
в 1978 році Єллоустоун став частиною списку спадщини ЮНЕСКО.can qualify for entering the UNESCO World Heritage List.
може претендувати на внесення до списку об'єктів світової спадщини ЮНЕСКО.its associated complexes of monuments are included in the UNESCO World Heritage List;
пов'язані з ним комплекси пам'яток входять в список об'єктів всесвітньої спадщини ЮНЕСКО;its home government, and the UNESCO World Heritage Committee.
місцевого уряду та Комітету зі Світової спадщини ЮНЕСКО.Такий статус стародавньому місту було присвоєно 23 червня 2013 року під час 37-ї сесії Комітету ЮНЕСКО у Камбоджі.It is the only Ukrainian"Ensemble of the Historic Centre" included in the UNESCO World Heritage List.
Це лише єдиний Український«Ансамбль Історичного Центру, занесений в Список Спадщини Світу ЮНЕСКО.In December 1998, the ensemble of the central historical part of Lviv city was included into the UNESCO World Heritage List.
В грудні 1998 року ансамбль історичної центральної частини міста Львова було внесено до Списку Світових Спадщини ЮНЕСКО.
