IN OTHER PARTS OF THE COUNTRY - переклад на Українською

• в інших частинах країни
• в інших районах країни

Приклади вживання In other parts of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

which have likely led to similar harm to communities throughout the Vinnytsia region and in other parts of the country.
ймовірно, призвели до подібної шкоди громадам по всій Вінницькій області та інших частинах країни.

peaceful manner in[Kiev] and in other parts of the country.
мирний спосіб у Києві та інших частинах країни.

peaceful manner in[Kiev] and in other parts of the country.
мирно у Києві та інших частинах країни.

opposition activists view it as an opportunity to try to gain a foothold in the Russian capital where Kremlin-backed candidates have proved less popular in the past than in other parts of the country.
активісти опозиції розглядають їх як можливість спробувати закріпитися в російській столиці, де підтримувані Кремлем кандидати в минулому виявилися менш популярними, ніж в інших частинах країни.

in Los Angeles and in other parts of the country and around the world, and it's important to note that upstreamists sometimes are doctors, but they need not be.
я мав честь з багатьма з них познайомитись, в Лос-Анджелесі й інших куточках країни і світу, і, важливо зазначити, що іноді це- лікарі, але не обов'язково.

peaceful manner in Kiev and in other parts of the country.
мирний спосіб у Києві та інших частинах країни.

peaceful manner in Kiev and in other parts of the country.
мирно у Києві та інших частинах країни.

country's future in a constructive and peaceful manner in Kiev and in other parts of the country.
мирно висловити свої погляди на майбутнє своєї країни в Києві та інших частинах країни.

in the south and east of the country since in other parts of the country, it is covered by younger volcanic rocks or sediments.
оскільки в інших частинах країни він покритий більш молодими вулканічними породами або осадовими відкладами.

Repercussions in other parts of the country.
Наслідки в інших частинах країни.

But also in other parts of the country.
А також і в інших частинах країни.

This is the situation in other parts of the country.
Такою є ситуація й у інших областях країни.

Later associations were formed in other parts of the country.
Згодом утворювалися спільноти в інших країнах світу.

It's not much better in other parts of the country.
Не набагато краща ситуація в інших регіонах країни.

There has also been heavy snow in other parts of the country.
Сильний снігопад спостерігається і в інших частинах країни.

And what about Haitians living in other parts of the country?
А як бути тим, хто живе в інших регіонах країни?

Will it do the same in other parts of the country?
Чи станеться те саме в інших країнах світу?

But most of these people in other parts of the country….
Але в більшості інших країн світу ці….

Just like we have done in other parts of the country.
Так, як це зробили в інших районах нашої області.

The reforms mentioned here have precedents historically in other parts of the country.
Зазначена новація має прецеденти в інших країнах світу.