IN ANY OTHER COUNTRY - переклад на Українською

• в будь-якій іншій країні
• у будь-якій іншій країні
• в будь-якій іншій державі
• в будь-яку іншу країну

Приклади вживання In any other country Англійська мовою та їх переклад на Українською

And Spinoza would hardly have been allowed to do his work in any other country.".
Спінозі навряд чи щастило б працювати в якійсь іншій країні.

The inequality as evident here in India as it is in any other country.
І на прикладі Індії це помітно як у жодній іншій країні.

This you will not find in any other country.
Такого ви не знайдете в жодній країні.

The death penalty in China is applied more often than in any other country.
У Китаї смертна кара застосовується частіше, ніж у будь-якій іншій країні світу.

United States citizens move more than people in any other country.
Громадяни США літають більше, ніж жителі будь-якої іншої країни.

Try to picture that in any other country.
Спробуйте уявити собі таку ситуацію в інших країнах.

As in any other country, those who are criticized try to oppose their critics.
Як і в будь-якій іншій країні, ті, кого критикують, намагаються протистояти критикам.

In the Soviet Union, as in any other country, people circulated clichés specific to every country, just like in every country they have stereotypes about each region.
У Радянському Союзі, як і в будь-якій іншій країні, існували кліше про кожну націю, оскільки в кожній країні діють стереотипи щодо регіонів.

The market offers many jobs not only in Poland but also in any other country.
Ринок пропонує багато робочих місць не тільки у Польщі, а й у будь-якій іншій країні.

This is normal, in any other country audience is the same, because different people like different things.
Це нормально, така ж сама публіка в будь-якій іншій країні, адже різним людям подобаються різні речі.

which is more than in any other country in the world.
це більше, ніж в будь-якій іншій державі світу.

more than in any other country in the world.
а це більше, ніж у будь-якій іншій країні світу.

As in any other country, in Ukraine there are well-trained tourist attractions,
Як і в будь-якій іншій країні, в Україні є вишколена туристична привабливість,

It has 400 active volcanoes which is more than in any other country in the world.
В країні розташовано 400 діючих вулканів, це більше, ніж в будь-якій іншій державі світу.

while users in India experienced more internet shutdowns than their counterparts in any other country.
користувачі в Індії зазнали більше проблем із вимиканням інтернету, ніж у будь-якій іншій країні.

Since 2014, the European Union has invested in Ukraine more than in any other country in the world.
З 2014 року Європейський союз інвестував в Україну більше, ніж в будь-яку іншу країну світу.

So imagine if that were in any other country- your home,
Уявіть, якщо б це було в будь-якій іншій країні- у вашому домі

it is more than in any other country in the world.
це більше, ніж в будь-якій іншій державі світу.

Mogherini also added that EU has invested“more in Ukraine than in any other country in the world.”.
Могеріні:“Ми інвестували в Україну більше, ніж в будь-яку іншу країну світу.

Since the creation of the U.S. Refugees Resettlement Program in 1980, about 3 million refugees have come to live in the USA- more than in any other country.
З часу створення федеральної Програми переселення біженців в 1980 році в США було переселено близько 3 мільйонів біженців- більше, ніж в будь-яку іншу країну.