ІНШИМ ЧИНОМ - переклад на Англійською

• otherwise
• in any other way
• another way
• other means
• in any other manner

Приклади вживання Іншим чином Українська мовою та їх переклад на Англійською

не здає в оренду та не надає персональні дані Суб'єктів у комерційних цілях іншим чином.
does not provide the personal data of the Subjects for commercial purposes in any other way.

Бьом-Баверк також висловив це іншим чином: капітальні товари не просто"заморожена праця", це також заморожений час(і земля);
Böhm-Bawerk also put this another way: capital goods are not simply“frozen labor”; they are also frozen time(and land);

сприяють або іншим чином впливають на міжкультурну комунікацію.
contribute to or in any other way affect intercultural communication.

Або Ви можете подумати про це іншим чином. Якщо Ви бачите 7 см на мапі,
Or another way to think about it is if you see 7 centimeters on the map,

Компанія може обробляти персональні дані Користувача для надання Користувачеві послуг або іншим чином на свій розсуд.
The Company can process the User's personal data in order to provide the User with services or in any other way at his discretion.

Іншим чином, перевірити інформацію про точність під час введення тексту є ключовим моментом.
To put it another way, verify accuracy information when you typing is a key point.

анулювання облікового запису іншим чином не допускається.
cancellation of the account in any other way is not allowed.

Використання сайту після опублікування таких змін або іншим чином, викладеним в нашому електронному листі до вас на цю тему,
Use of the Website after such changes are posted, or as otherwise set forth in our email to you on this subject,

Відповідно, не можна розраховуватися жодним іншим чином- ні жетончиками«Монополії»,
Consequently, one cannot pay any other way- neither“Monopoly” tokens

Першим є те, що у вас може бути іншим чином охоплює хвороби
The first is that you may have an otherwise covered sickness

Підійматись сходами чи іншим чином на антену, яка знаходиться на території об'єкту«Чорнобиль-2»;
Climb up the ladder or any other way up to the antenna located at the“Chornobyl-2” facility;

Про визнання права- до особи, яка заперечує або іншим чином не визнає право, порушуючи тим самим інтереси правовласника;
For the recognition of the right- against the person who denies or in another manner does not recognize the right, thereby infringing the interests of the right holder;

Адміністрації Сайту іншим чином, окрім як за допомогою електронного листування з модераторами;
administration of the Site in a different way, except by means of electronic correspondence with moderators;

Ми могли отримати 14 й іншим чином, а саме 9+2+3.
The other way you could have gotten fourteen was by taking 9+ 2+ 3.

Ця Політика конфіденційності не розповсюджується на інформацію, яку ми отримуємо іншим чином(включно з оффлайн-джерелами), або з інших джерел,
This Privacy Notice does not apply to information we collect by other means(including offline)

Обмежувати- за допомогою пароля або іншим чином- доступ до файлів, розміщених Користувачем у рамках сервісів,
To limit- with a password or by other means- the access to the files posted by the User within the services,

Ця Політика конфіденційності не розповсюджується на інформацію, яку ми отримуємо іншим чином(включно з оффлайн-джерелами), або з інших джерел,
This Privacy Policy does not apply to information we collect by other means(including offline)

Про визнання права- до особи, яка заперечує або іншим чином не визнає право, порушуючи тим самим інтереси правовласника;
The recognition of the right- against the person who denies or in another manner does not recognize the right, infringing thereby the interests of the rightholder;

Ця Політика конфіденційності не розповсюджується на інформацію, яку ми отримуємо іншим чином(включно з оффлайн-джерелами), або з інших джерел,
This Privacy Policy does not apply to information we collect by other means(including offline)

Копіювання, відтворення або надання публічного доступу іншим чином всього Контенту або будь-який його частини строго заборонено.
Copying, reproducing or making available to the public in other way all Content or any part of the Content is strictly prohibited.