IN THE EASTERN PART OF THE COUNTRY - переклад на Українською

• в східній частині країни

Приклади вживання In the eastern part of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

The events corroborate the legitimacy of the Hungarian initiative according to which OSCE observers in Ukraine should not just be present in the eastern part of the country, but also in its western half, the Ministry said in the statement.
Ці події підтверджують легітимність угорської ініціативи, згідно з якою спостерігачі ОБСЄ в Україні мають бути присутні не тільки в східній частині країни, але і в її західній половині»,- зазначено в заяві.

the warm seas in the eastern part of the country- all this is China.
теплі моря в східній частині країни- все це Китай.

The frozen conflict in the eastern part of the country is a permanent source of uncertainty,
Заморожений конфлікт у східній частині країни є постійним джерелом невизначеності,

the outbreak of a military crisis in the Eastern part of the country in early 2014,
спалах воєнних дій у східній частині країни на початку 2014 року

humanitarian aid to Ukrainian citizens who suffered during the armed conflict in the eastern part of the country, visited Warsaw.
гуманітарній допомозі громадянам України, котрі постраждали від збройного конфлікту у східній частині країни, відвідали Варшаву.

Shortly before the parliamentary elections in Hungary several politicians from DK also reported that in the Eastern part of the country was a lot of Ukrainians,
Незадовго до парламентських виборів в Угорщині кілька політиків від"ДК" також повідомили, що у східній частині країни зареєстровано багато українців,

our sanctions in response to its flagrant misconduct in the eastern part of the country will stay in place.".
наші санкції у відповідь на її кричущі порушення в східній частині цієї країни залишаться в силі».

A large part of popular Golf courses located in the Central part of the region- between Faro and Albufeira, but in the Eastern part of the country, close to the Spanish border,
Велика частина популярних поля для гольфу розташована в центральній частині регіону- між містами Фару і Альбуфейра, але і в східній частині країни, ближче до іспанської кордоні,

the fact that the national authorities do not control parts of the territory controlled by separatists in the eastern part of the country, but once again I call on all parties in this conflict to respect media freedom
ситуацію в Україні і той факт, що керівництво держави не контролює частину території займаної сепаратистами в східній частині країни, але я ще раз закликаю всі сторони в цьому конфлікті поважати свободу ЗМІ

To stop the exchange of gunfire in the eastern part of the country, devastated for the past five years by a conflict between Russian-backed separatists
Щоб припинити перестрілки в східній частині країни, зруйнованої протягом останніх п'яти років конфліктом між підтримуваними Росією сепаратистами

including young artists who had to leave their homes because of hostilities in the eastern part of the country, opens to the public at the Kyiv History Museum from 22 March to 7 April 2019….
хто змушений був залишити свої домівки через військові дії в східній частині країни, буде відкрита для широкої аудиторії в Музеї історії Києва з 22 березня до 7 квітня 2019 року.

In 2018, 300,000 were gathered for the corresponding exercise in the eastern parts of the country.
У 2018 році було зібрано 300 тисяч вояків на відповідні заходи у східних частинах країни.

These can be found in the eastern part of the country.
Проте їх ще можна зустріти в східній частині країни.

Ukraine has been unfortunately impacted by an armed conflict in the eastern part of the country.
На жаль, Україна постраждала від збройного конфлікту в східній частині країни.

Should we expect the resumption of hostilities in the eastern part of the country?
Чи варто очікувати відновлення активних бойових дій на сході країни?

These results are mainly coursed by the political crisis and events in the eastern part of the country.
У першу чергу, подібні результати обумовлені політичною кризою і подіями в східній частині країни.

The number of amputees in Ukraine has grown significantly due to the conflict in the Eastern part of the country.
Кількість людей з ампутованими кінцівками в Україні значно зросла через конфлікт в східній частині країни.

cases of suspected or confirmed Ebola in the eastern part of the country.
підтвердженої наявності вірусу Ебола в східній частині країни.

The armed conflict in the eastern part of the country caused significant damage to the Ukrainian economy.
Збройний конфлікт на сході країни завдав суттєвої шкоди економіці України.

The“elections” in the eastern part of the country this past Sunday are an unfortunate and counterproductive development.
Так звані вибори в східній частині країни(України) в минулу неділю стали гідним жалю і контрпродуктивним розвитком(подій).