IN OTHER PARTS - переклад на Українською

• в інших частинах
• в інших районах
• в інших регіонах
• в інших куточках
• на інших ділянках
• в інших відділах
• в інших областях
• в інші частини
• в іншій частині
• в деяких інших

Приклади вживання In other parts Англійська мовою та їх переклад на Українською

You wouldn't have this in other parts of the world.
Ви не знайдете цього у багатьох частинах світу.

In other parts of Ukraine, their social base was weak
В інших районах України їх соціальна база була слабкою

Another major difference between the Germans here and in other parts of Russia is that the other Germans tended to settle in larger communities.
Важливою різницею між німцями тут і в інших регіонах Росії є те, що ті німці, як правило, селилися у великих громадах.

More cases should be expected in other parts of China and possibly in other countries in the coming days”, said Mr. Jašarević.
Слід очікувати нових випадків в інших районах Китаю і, можливо, в інших державах",- сказав Язаревич.

I am comfortable in other parts of Ukraine and find local people more cheerful and friendly.
Я відчуваю себе комфортно і в інших регіонах України та вважаю місцевих мешканців більш привітними та життєрадісними.

In other parts of the world, they are doing this seriously,
В інших куточках світу займаються цим серйозно,

Taking into consideration absence of significant resources of this element in other parts of the world, it is more profitable than mining
Враховуючи відсутність значних запасів даного елементу в інших районах світу, він більш прибутковий за видобуток

In other parts of the world, Islamist movements have ground themselves down in fruitless terrorist campaigns or bloody internecine conflicts.
В інших куточках світу ісламістські рухи загрузли в безплідні терористичні кампанії і міжусобні криваві конфлікти.

The inflammation they cause there, and in other parts of the body, is very harmful.
Який з'являється на обличчі і на інших ділянках тіла, є досить серйозною проблемою.

Images and reliefs of people with horns are found in other parts of the world, such as in Peru.
Зображення і рельєфи людей з рогами зустрічаються і в інших регіонах світу, наприклад, в Перу.

The training camps are being set up not only in western Ukraine, but also in other parts of the country.
Створюються табори підготовки не тільки в Західній Україні, а й в інших районах країни.

Pathological changes in other parts of the digestive tract are the result of neuro-humoral influence from the place of parasitic lamblia
Патологічні зміни в інших відділах травного тракту є наслідком нейрогуморального впливу з місця паразитування лямблій

This does not mean that you can not find hostels in other parts of the city, just here the maximum number.
Це зовсім не означає, що ви не зможете знайти хостели в інших районах міста, просто тут їх максимальну кількість.

they are found in other parts of the country than where the drawings were made.
вони зустрічаються в інших регіонах країни, а не там, де були знайдені геогліфи.

In addition, redness of the skin is often observed not only in the place of the bite, but also in other parts of the body.
Крім того, часто спостерігається почервоніння шкіри не тільки на місці укусу, а й на інших ділянках тіла.

while Washington was busy with events in other parts of the world.
Вашингтон переймався подіями в інших куточках світу.

The researchers plan to study the ADRB1 protein in other parts of the brain and investigate other families for other genes that might play a role in sleep regulation.
Дослідники планують вивчити функцію білка ADRB1 в інших областях мозку, а також вивчити ДНК інших сімей, які обходяться невеликою кількістю сну.

The temperature and acidity of its waters are growing almost two times faster than in other parts of the world ocean.
Температура й кислотність його води зростає майже в два рази активніше, ніж в інших районах Світового океану.

And then, if they're able, they may raise money to help communities in other parts of the world.
І, по можливості, зібрати кошти для спільнот в інших регіонах планети.

as we witnessed both in our region and in other parts of our planet.
стали свідками і в нашому регіоні, і в інших куточках нашої планети.