IN OTHER FIELDS - переклад на Українською

• в інших областях
• в інших сферах
• в інших галузях
• у других обласцох
• в інших дисциплінах
• інші поля

Приклади вживання In other fields Англійська мовою та їх переклад на Українською

Propose, analyse and justify strategies used to solve real life business system problems and/or challenges in other fields of study.
Пропонувати та аналізувати стратегії вирішення проблем реального бізнесу та/ або проблем в інших сферах навчання.

studied for its potential use in other fields.
досліджується можливе застосування в інших галузях.

to pursue their ambitions in other fields.
реалізовувати свої амбіції в інших сферах.

In other fields, there is far more continuity through the period such as warfare and science.
Інші галузі відзначаються набагато більшою послідовністю протягом усього періоду, наприклад війна і наука.

rather that it's good to speak the jargon and terminology of those in other fields.
увазі не буквально мову, а жаргон і термінологію людей з інших областей.

The number of creative men is as small in economics as it is in other fields of learning.
Кількість творчих людей в економічній науці настільки ж мало, як і в будь-якій області знання.

The Law Programme is tailored after the National University Commission's guidelines which emphasize the need for Law graduates to be knowledgeable in other fields of human endeavour,
Програма Закон адаптований після рекомендацій Національного університету Комісії в яких наголошується на необхідності закону випускникам бути обізнаним в інших областях людської діяльності,

Where appropriate, programmes and policies in other fields, such as education
Де доцільно, програми та політики в інших сферах, таких як культура, комунікації,

We started to look out in other fields. The idea was that we were going to find nuggets
Ми почали пошуки в інших областях, й ідея полягала, що ми знайдемо крихти чи зародки технології,

In these cases, Christians should not allow pride to keep them from taking jobs in other fields, even if it means lowered status
У таких випадках християни не мають дозволяти гордині стримувати їх від праці в інших сферах, навіть якщо це означатиме пониження статусу

proposals for research in other fields and disciplines are welcome if they will make important contributions to Ukrainian Studies.
соціальних наук, пропозиції щодо досліджень в інших галузях та дисциплінах приймаються, якщо вони становитимуть вагомий внесок в українські студії.

In the general philosophical aspect, it is significant here that with respect to analysis and synthesis in other fields of knowledge we meet with situations reminiscent of the situation in quantum mechanics.
У філософському аспекті знаменно тут те, що стосовно аналізу та синтезу в інших областях знання ми зустрічаємося з ситуаціями, нагадують ситуацію у квантовій механіці.

Agent-based modeling has been shown to have promise in other fields, especially physics- and also in modeling
Агентне моделювання показало свою перспективність і в інших сферах, зокрема в фізиці, а також у моделюванні проблем з реального світу,

there are problems in other fields of science which limit that which we can observe,
є проблеми в інших галузях науки, які обмежують те, що ми можемо спостерігати,

as a foundation for work in other fields such as medicine,
в якості основи для роботи в інших областях, таких як медицина, юриспруденція,

in the Order Form(specify contact information, delivery address, choose a payment method,"> fill in other fields of the form);
заповнити інші поля форми);

This makes knowledge in this area much more difficult to develop than in other fields such as physics
Таким чином, знання цієї галузі значно складніше розвиватися, ніж те, яке стосується інших сфер, таких як фізика або хімія,

Olena and Oksana will tell about the differences of animation in cinema from animation in other fields and also about production tasks using as examples character animations,
Олена та Оксана розкажуть про відмінності анімації в кіно від анімації в інших сферах, також- про завдання виробництва на прикладах анімації персонажів,

MIT's program offerings in other fields of study have also expanded particularly in Architecture
Програми MIT в інших галузях навчання також розширюються, зокрема, в області архітектури та дизайну,

Also can be used in other fields, such as industrial automation,
Також може бути використаний і в інших областях, такі як промислова автоматизація,