IN OTHER FIELDS in Vietnamese translation

• trong các lĩnh vực khác
• trong những ngành khác
• trong các trường khác

Examples of using In other fields in English and their translations into Vietnamese

In Vietnam, more and more women are making remarkable achievements in the field of economics as well as in other fields.
Tại Việt Nam, ngày càng có nhiều phụ nữ đạt được nhiều thành tựu đáng kể trong lĩnh vực kinh tế và các lĩnh vực khác.

Chekhov's Law in warfare, we can also escape them in other fields of action.
chúng ta cũng có thể thoát khỏi chúng trong những lĩnh vực khác của hành động.

banned in sports competitions, it would not be banned if it could be used in other fields.
nó cũng sẽ không bị cấm nếu có thể được dùng trong những lĩnh vực khác.

Working side by side, doing our modest version of God's work. In other fields… with the sun setting.
Làm việc bên cạnh nhau, cho đến khi mặt trời lặn, làm một phiên bản khiêm tốn công việc của Chúa. Ở các lĩnh vực khác.

So we were left with this idea that we ended up calling"" technology stew."" We started to look out in other fields.
Chúng tôi bị bỏ lại với ý tưởng này mà cuối cùng chúng tôi gọi là"" món hầm công nghệ"". Chúng tôi bắt đầu chú ý tới các lĩnh vực khác.

women who have taken jobs in other fields.
các phụ nữ đang làm việc ở lĩnh vực khác.

those graduating an Msc in Pharmacy program will usually find themselves very well equipped to do any kind of research or work in other fields of chemistry.
chính mình trang bị rất tốt để làm bất kỳ loại nghiên cứu hoặc làm việc trong các lĩnh vực khác của hóa học.

field items in subtotals, but hidden items in other fields are excluded by default.
các mục ẩn trong các trường khác đều được loại trừ theo mặc định.

grains, also can be used in other fields such as remove stone from active carbon.
cũng có thể được sử dụng trong các lĩnh vực khác như đá remove từ than hoạt tính.

grains, also can be used in Other fields such as remove stone from active carbon.
cũng có thể được sử dụng trong các lĩnh vực khác như đá remove từ than hoạt tính.

This makes knowledge in this area much more difficult to develop than in other fields such as physics or chemistry, where the rules
Do đó, kiến thức về lĩnh vực này khó phát triển hơn nhiều so với các lĩnh vực khác như vật lý

As we have seen in other fields, this risks a disconnect between the inner workings of organisations and the societies they seek to serve.
Như chúng ta đã thấy ở các lĩnh vực khác, điều này có thể gây ra sự gián đoạn giữa các hoạt động bên trong của các tổ chức và xã hội mà những tổ chức này tìm cách phục vụ.

the traditional curriculum and lack of basic education in other fields such as economics
việc thiếu giáo dục cơ bản ở những lĩnh vực khác chẳng hạn

For projects in other fields due to this group the investment decision must still get comments on the basic design of the management of specialized construction works specified in point a,
Đối với dự án thuộc lĩnh vực khác do các Tập đoàn này quyết định đầu tư thì vẫn phải lấy ý kiến về thiết

Vietnam will create favourable conditions for international integration in other fields, making the international integration in defense and security and that in other fields an integral part in the national foreign strategy.
Tạo điều kiện thuận lợi cho hội nhập quốc tế trên các lĩnh vực khác, làm cho hội nhập quốc tế về quốc phòng, an ninh và hội nhập quốc tế trên các lĩnh vực khác trở thành một thể thống nhất trong chiến lược đối ngoại của quốc gia.

the careers of artists, but also for those engaged in other fields, including historians such as Francisco Adolfo de Varnhagen
còn cho những người tham gia các lĩnh vực khác, bao gồm các sử gia như Francisco Adolfo de Varnhagen

Less charitable giving: In the US, economics professors gave less money to charity than professors in other fields- including history, philosophy, education, psychology, sociology, anthropology, literature, physics,
Ít cho từ thiện: Ở Mĩ, những giảng viên khoa kinh tế học ít cho tiền từ thiện hơn những giảng viên thuộc những lĩnh vực khác- bao gồm lích sử,

a particular field of work and to trade with others who specialize in other fields.
trao đổi thành quả với những người khác chuyên vào các lĩnh vực khác.

When I talk to Ben about it, he says:“Whenever I look at how it works in other fields, I conclude that it's bad in medicine, but it's worse everywhere else.”.
Khi tôi nói chuyện với Ben về điều đó, ông nói:“ Bất cứ khi nào tôi nhìn vào cách khoa học được áp dụng trong những lĩnh vực khác, tôi kết luận rằng trong y học đã tệ rồi mà trong lĩnh vực lại còn tệ hơn.”.

the CPV reaffirmed the policy of“proactive, active international economic integration together with the expansion of international cooperation in other fields”.
kinh tế quốc tế, đồng thời mở rộng hợp tác quốc tế trên các lĩnh vực khác.”.