ІНШІ ГАЛУЗІ - переклад на Англійською

• other industries
• other branches
• other fields
• other areas
• other sectors

Приклади вживання Інші галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це частина серії великих кроків князя, щоб зосередитися економіку країни на інші галузі осторонь від експорту нафти.
It's part of a series of big moves by the prince to focus the country's economy on other industries aside from oil exporting.

Промислове виробництво та інші галузі економіки, які залежать від електроенергії, зупинилися.
Industrial production and other sectors of the economy that depend on electricity came to a halt.

музика та інші галузі культури та моди.
music, and other areas of culture and fashion.

Це відкриття безпосередньо вплинуло на теорію мови програмування та інші галузі інформатики.
a discovery which has directly impacted programming language theory and other branches of computer science.

цивільне та інші галузі законодавства були збережені в документі майже у первісному вигляді.
civil and other sectors of legislation have been kept in their original form.

потім він поширився і в інші галузі практичної діяльності.
then it spread to other areas of practice.

зменшує її привабливість для іноземних інвестицій у сільське господарство та інші галузі економіки.
reduces its attractiveness for foreign investment in agriculture and other sectors of the economy.

тому комерційні організації воліють направляти кошти в інші галузі будівельної індустрії.
because commercial organizations prefer to send funds in other sectors of the construction industry.

Робочі місця, що перекриваються з кожної інші галузі, від охорони здоров'я до гостинність у виробництво.
The jobs overlap with every other industry, from health to hospitality to manufacturing.

я почав вивчати інші галузі, щоб зрозуміти, чи хтось вже це зробив.
I began studying other professions to see if anybody had.

Інші галузі медичної допомоги, де каннабідіола можуть бути використані, є епілепсія,
Further areas of medical treatment where canabidiol can be used are epilepsy,

Інші галузі відзначаються набагато більшою послідовністю протягом усього періоду, наприклад війна і наука.
In other fields, there is far more continuity through the period such as warfare and science.

Суттєві збитки матимуть також інші галузі російської економіки,
Significant losses will be incurred in other sectors of the Russian economy,

Розглянута в ній тема фокусується на математичному моделюванні проблем, що цікавлять інші галузі науки і техніки.
The topic addressed in it focuses on the mathematical modeling of problems of interest in other areas of science and technology.

Капітальне будівництво одна з найактивніших галузей промисловості, і вона, як і всі інші галузі, завжди прагне до ефективних рішень,
Capital construction is one of the most active branches of industry, and it is, like all other industries, always striving for effective solutions,

У країні не працює промисловість і аграрний сектор, як і всі інші галузі- це далеко не повний перелік того, що відбувається в переддень 27 річниці незалежності.
The country does not work industry and the agricultural sector, like all other industries- this is not a complete list of what is happening on the eve of the 27th anniversary of independence.

Інші галузі Клану Оліфант існують,
Other branches of Clan Oliphant do exist

промислові комунікації та інші галузі, а також безпосередньо і всебічно обслуговує весь промисловий ланцюг інтелектуальної фабричної промисловості від джерела до терміналу.
industrial communication, and other fields, and directly and comprehensively serves the whole industrial chain of intelligent factory industry from the source to the terminal.

пластикові послуги машини промисловості все інші галузі стала формальною
plastic machinery industry services all other industries has become a formal

важливий внесок в теорію квантових обчислень і інші галузі квантової фізики»[84].
his many important contributions to the theory of quantum computation and other branches of quantum physics"[86].