Приклади вживання Кожній галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вони приєднуються до потужної мережі випускників висококваліфікованих фахівців з підключенням до робочих місць у кожній галузі.
they join a powerful alumni network of high achievers with connections to jobs in every field.У кожній галузі і в кожному регіоні наглядова непрофесіонал може знайти чудові зростаючі компанії задовго до того,
Я думаю, що ми розподілимо обов'язки між депутатами по кожному міністерству і по кожному напряму, по кожній галузі.
I think that we will distribute the duties among the parliament members in У кожній галузі, працівники скаржаться на затримки заробітної плати,
Across every industry, workers complain of delayed salary payments,У кожній галузі і в кожному регіоні наглядова непрофесіонал може знайти чудові зростаючі компанії задовго до того, як їх виявлять професіонали.
In every industry and Не тільки в кожній галузі, але і в кожній країні є свої особливості і правила складання цього документа.
Not only in every industry, but in У кожній галузі є бренди,
In every industry, there are brands that stand outМаркетинг є ключовим фактором у кожній галузі- будь то велика корпорація,
Marketing is the key driver of every industry- whether it's a large corporation,більш популярними для всіх видів завдань практично в кожній галузі.
more popular for any sorts of tasks across nearly every industry.ми підтримуємо наших клієнтів майже в кожній галузі і задовольняємо поточні
BASF supports its customers in nearly every industry in meeting the currentЯ не стверджую, що ця модель буде життєздатною у кожній галузі.
But I'm not claiming that this model is going to be viable in every industry.Світові бренди в кожній галузі трансформують свій бізнес
Global brands in each industry transform their businessзалучаємо провідних фахівців у кожній галузі.
engage the leading specialists in each field.Ця удосконалена програма навчання спирається на діловий досвід студента, щоб зробити його чи її експертів у кожній галузі, від адміністрації до маркетингу.
This advanced degree program builds upon a student's business experience to make him or her experts in every area of the field, from administration to marketing.люди розуміли, що зараз Україні потрібна реформа не тільки в кожній галузі, потрібна реформа в політиці.
old school to understand, that Ukraine now needs reforms, not only in every sector, but in politics.сумки з тканини, що застосовуються в кожній галузі, відрізняються.
cloth bags used in each industry are different.лікувальних підходах, які потребують висококваліфікованих фахівців у кожній галузі.
although they still require highly qualified specialists in each field.Ці загальні принципи зумовили 10 років постійного вдосконалення, оскільки ми прагнемо повністю усунути непотрібні витрати та неефективність у кожній галузі виробництва.
This activity control system has been established following ten years of continuous improvements as we aim to completely eliminate all wastage and inefficiency in every area of production.Її твердження, що революційні ідеї виникають на незвіданих перетинах, є базовим принципом творчості, яким мають керуватися винахідники у кожній галузі".
Its statement that revolutionary ideas are born at the unknown intersections is a basic principle of creativity that inventors in all spheres should be guided by.".мають послідовне увінчаний академічних карт в кожній галузі знань стоїть з середовища моря установ репутацією.
have consistent topped the academic charts in every area of knowledge standing out from the midst of a sea of institutions of repute.
