БУДІВЕЛЬНОЇ ГАЛУЗІ - переклад на Англійською

• construction industry
• of the building industry
• of construction branch
• of construction sector
• of building sector

Приклади вживання Будівельної галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому, в цілому, для будівельної галузі, і зокрема- для інвесторів, цей документ матиме позитивний ефект, хоча він і потребує доопрацювання.
Therefore, on the whole, this Draft Law shall have positive effects for construction sector and developers. Although, the documents still requires improvement.

Метою статті є дослідження забезпечення конкурентоспроможності потенціалу будівельної галузі, що є сьогодні однією з найбільш значущих галузей національної економіки.
The article is aimed at studying the competitiveness of potential of the construction industry sector, which is nowadays one of the most important sectors of the national economy.

підходи про оцінку конкурентоспроможності будівельних підприємств на новому економічному етапі з урахуванням специфіки будівельної галузі.
approaches to assessment of competitiveness of construction companies at a new economic stage with consideration of specific features of the construction branch.

забудовник житлового комплексу«Чайка» отримала нагороду- Національний сертифікат"Лідер будівельної галузі 2014".
received the award-- the National Certificate"The leader of the construction industry 2014".

для ближніх, так і для далеких вантажоперевезень, так і для будівельної галузі.
long-distance transportations as well as for the construction sphere.

надавши можливість презентувати свій продукт більше 40 000 фахівців будівельної галузі.
giving an opportunity to present its product to more than 40,000 specialists in the construction industry.

магазинам будівельної галузі, атакож вітчи знянимта зарубіжним виробникам каналізаційних систем.
stores specialized in construction industry, as well as at domestic and foreign manufacturers of sewage systems.

також інженерно-технічних працівників будівельної галузі.
technical workers of construction industry.

Проте не всі вважають, що втрата малого бізнесу нанесе серйозну утрату будівельної галузі.
However, not everyone believes that the loss of small businesses will cause serious damage to the building industry.

який комплексно вирішує широкий спектр науково-технічних проблем будівельної галузі.
a wide range of scientific and technical problems of the construction industry.

дипломами за великий внесок у організацію та розвиток будівельної галузі України.
diplomas for the great contribution to the organization and development of the construction industry in Ukraine.

ефективних технологій, матеріалів і устаткування будівельної галузі;
materials and equipment of a building industry; assistance to developing of middle and small business;

Такі високі результати є підставою для присвоєння компанії статусу"Лідер будівельної галузі" у 2015 році.
This results are the reason to award our company with the title“The Leader of Construction Industry” in 2015.

досягнення конкурентних переваг і забезпечення програм стратегічного розвитку підприємств будівельної галузі.
providing of the programs of strategic development enterprises of a build industry is defined.

Почніть дослідження потенційної прибутковості будівельного бізнесу в вашому регіоні, звернувшись до галузевих публікацій за інформацією про тенденції ринку, характерних для будівельної галузі в вашому регіоні.
Start investigating the potential profitability of a construction business in your area by consulting industry publications for information about market trends specific to the construction industry in your area.

завдяки своїй особливій соціально-економічній значущості виходять за рамки власне будівельної галузі.
thanks to its particular socio-economic importance extends beyond the construction industry.

так само була вкрадена з будівельної галузі.
was also stolen from a construction area.

Online MBA від Університету штату Делавер приєднується безпосередньо до ваших кар'єрних прагнень, забезпечуючи міцну основу в галузі ділової експертизи та знання будівельної галузі через концентровані курсові роботи.
The online MBA from The University of Delaware aligns directly with your career aspirations by providing a solid foundation in business expertise and building industry knowledge through concentrated coursework.

Група компаній"Гідросила"(член Кіровоградської РТПП) в 6-й раз взяла участь у традиційній зустрічі професіоналів будівельної галузі- виставці Bauma China 2016.
Group of companies"Hydrosila" in the 6 th time took a part in the traditional meeting of professionals in the construction industry- Bauma China 2016.

цифрової інфраструктури Райнер Бомба підкреслив, що радий співпраці для розвитку будівельної галузі України.
digital infrastructure Rainer Bomb said that he was glad to cooperate for the development of construction industry of Ukraine.